| Africa. | Африка. |
| is the land of home, yeah, yeah
| это земля дома, да, да
|
| Africa. | Африка. |
| is the land where I and I come from
| это земля, откуда я и я родом
|
| Africa, our fathers land is calling us home
| Африка, земля наших отцов, зовет нас домой
|
| So long we a been a slave and no more will we roam
| Так долго мы были рабами и больше не будем бродить
|
| So I hope and I pray, that the day will come
| Так что я надеюсь и молюсь, что наступит день
|
| When we see the rising sun
| Когда мы видим восходящее солнце
|
| No more crying!
| Больше не плачь!
|
| Nah victimizing!
| Нет, жертва!
|
| No more starvation!
| Нет больше голода!
|
| No more (no more killing)!
| Хватит (больше не убивать)!
|
| Africa. | Африка. |
| is the land of home, yeah
| это земля дома, да
|
| Africa. | Африка. |
| is the land where I and I belong
| это земля, где я и я принадлежу
|
| Often times I sit right down and remember, those chains
| Часто я сажусь и вспоминаю, эти цепи
|
| How my people was in slavery, time and time ago
| Как мой народ был в рабстве, время и время назад
|
| Oh I know that one day, when the right time come
| О, я знаю, что однажды, когда придет время
|
| So easily, then we will see
| Так легко, тогда мы увидим
|
| No more crying!
| Больше не плачь!
|
| Nah victimizing!
| Нет, жертва!
|
| No more starvation!
| Нет больше голода!
|
| No more, yeah, yeah
| Нет больше, да, да
|
| Yeah
| Ага
|
| Africa, our fathers land is calling us home
| Африка, земля наших отцов, зовет нас домой
|
| So long we a been a slave and no more will we roam
| Так долго мы были рабами и больше не будем бродить
|
| So I hope and I pray, that the day will come
| Так что я надеюсь и молюсь, что наступит день
|
| When we see, the rising sun
| Когда мы видим восходящее солнце
|
| Often times I sit right down and I remember, those chains
| Часто я сажусь прямо и вспоминаю, эти цепи
|
| How my people was in slavery, time and time and time again
| Как мой народ был в рабстве снова и снова и снова
|
| Oh I hope and pray when the right time come
| О, я надеюсь и молюсь, когда придет время
|
| So easily, you will see | Так легко, вы увидите |