Перевод текста песни The Land Is Ours - Ian Stuart

The Land Is Ours (оригинал)

I feel at peace as I walk in the leafy lanes
Look out there over them hills, boy it looks like rain
See the distant mountains, the storm clouds high above
This is my land, my country, the place I love now
We ain’t gonna like it if they take our land away
Seems like history repeating itself again
We ain’t gonna like it if they take our land away
If they steal our heritage, somebody’s gonna pay
My father worked this land as his father did before
And they’d turn in their graves, if they knew what was in store
Someone came from some big city and tried to buy our farms
Threw our life’s work out to rot, they done a lot of harm
We ain’t gonna like it if they take our land away
Seems like history repeating itself again
We ain’t gonna like it if they take our land away
If they steal our heritage, somebody’s gonna pay
We ain’t gonna like it if they take our land away
Seems like history repeating itself again
We ain’t gonna like it if they take our land away
If they steal our heritage, somebody’s gonna pay
Our pride was our community the media’s love to kill
They hate to see our unity intact against their will
Now they look our livelyhood, they’ll try to take our guns
If we let 'em take our pride, then surely they have won
We ain’t gonna like it if they take our land away
Seems like history repeating itself again
We ain’t gonna like it if they take our land away
If they steal our heritage, somebody’s gonna pay

Земля Наша (перевод)

Я чувствую покой, когда иду по лиственным улочкам
Посмотри туда, за холмы, мальчик, это похоже на дождь
Увидеть далекие горы, грозовые тучи высоко над головой
Это моя земля, моя страна, место, которое я люблю сейчас
Нам не понравится, если они заберут нашу землю
Кажется, история снова повторяется
Нам не понравится, если они заберут нашу землю
Если они украдут наше наследие, кто-то заплатит
Мой отец обрабатывал эту землю, как и его отец раньше
И они перевернулись бы в гробу, если бы знали, что их ждет
Кто-то приехал из какого-то большого города и попытался купить наши фермы.
Бросили работу нашей жизни к гниению, они причинили много вреда
Нам не понравится, если они заберут нашу землю
Кажется, история снова повторяется
Нам не понравится, если они заберут нашу землю
Если они украдут наше наследие, кто-то заплатит
Нам не понравится, если они заберут нашу землю
Кажется, история снова повторяется
Нам не понравится, если они заберут нашу землю
Если они украдут наше наследие, кто-то заплатит
Нашей гордостью было наше сообщество, которое СМИ любят убивать.
Они ненавидят видеть наше единство неповрежденным против их воли
Теперь они смотрят на наши средства к существованию, они попытаются забрать наше оружие
Если мы позволим им забрать нашу гордость, то, конечно, они выиграли
Нам не понравится, если они заберут нашу землю
Кажется, история снова повторяется
Нам не понравится, если они заберут нашу землю
Если они украдут наше наследие, кто-то заплатит