Перевод текста песни Time to Say Goodbye -

Time to Say Goodbye (оригинал)

I’m on an overpass, looking down at the train tracks
The day is just beginning to break
But I can’t relax, looking down at the cold facts
We’ve taken all that we can take
And all night the tears came pouring down
You’ll be alright — you ain’t gonna drown
It’s time to say goodbye
There’s nothing left to cry
It’s time to say goodbye
There’s nothing left to try
It’s time to say goodbye
We’re on a holding pattern — Babe, I’m letting go
Why pretend that it really matters?
Love don’t live here no more — Babe, I’m letting go
My heart is already in tatters
And all night the tears came pouring down
You’ll be alright — You ain’t gonna drown
It’s time to say goodbye
There’s nothing left to cry
It’s time to say goodbye
There’s nothing left to try
It’s time to say goodbye
And all the night tears came pouring down
You’ll be alright — You ain’t gonna drown
It’s time to say goodbye
There’s nothing left to cry
It’s time to say goodbye
There’s nothing left to try
It’s time to say goodbye

(перевод)

Я на эстакаде, смотрю вниз на железнодорожные пути
День только начинает ломаться
Но я не могу расслабиться, глядя на холодные факты
Мы взяли все, что могли
И всю ночь лились слезы
Ты будешь в порядке — ты не утонешь
Пришло время, чтобы попрощаться
Нечего плакать
Пришло время, чтобы попрощаться
Больше нечего попробовать
Пришло время, чтобы попрощаться
Мы в режиме ожидания — детка, я отпускаю
Зачем притворяться, что это действительно важно?
Любовь здесь больше не живет — Детка, я отпускаю
Мое сердце уже в клочья
И всю ночь лились слезы
Ты будешь в порядке — ты не утонешь
Пришло время, чтобы попрощаться
Нечего плакать
Пришло время, чтобы попрощаться
Больше нечего попробовать
Пришло время, чтобы попрощаться
И всю ночь лились слезы
Ты будешь в порядке — ты не утонешь
Пришло время, чтобы попрощаться
Нечего плакать
Пришло время, чтобы попрощаться
Больше нечего попробовать
Пришло время, чтобы попрощаться