Перевод текста песни Patlamaya Devam - İsyan Tetick

Patlamaya Devam (оригинал)

Hastasıyız dede...
Evet ampirikukalar..
Lokman ver oğlum müziği..

Ses ver Adana zirveden selam
Durmak yok homie patlamaya devam
Yok bundan sonra size sigara filan
Uçuyor yıldızlara müptezel bayan
(Ses ver Adana zirveden selam)
(Durmak yok homie patlamaya devam)
(Yok bundan sonra size sigara filan)
(Uçuyor yıldızlara müptezel bayan)
Harmanım baba nerede çarşafım
Gördüğün bu paketler benim dermanım
Hoppa yavaşça açıldı fermanım
Sakın kaçma buraya gel la kezbanım
Adana çocuğu aga şehrimin delisi
Olay büyük kardeş mevzu kendisi
Plaka 01, korkumuz tinne
Yazmak için yine yuttun bencе
Hey torbacı bana versenе borç
Olmaz Ramo valla malları peşin satıyoruz
Bu yüzden babamın cüzdanını çalıyoruz
Akşam olunca dayak yemeye başlıyoruz
Ben yazınca mugo neşemiz yerinde
Siz ayrı tripte bense düşüşte
Halis görüyorum ben bu sahnede
Kaç paket sigara bitti lan o kahvelerde
Hapı yutmayınca dönmüyor tekeri
Tribe sokma beni sikerim ebeni
Gidin Heijan abinize selam söyleyin
Tahtını sikiyorum ben de böyleyim
Demiş Adana Merkez'in sözler çalıntı
Moruk kim kimden yaptı alıntı
O şişko menajerin ona söylüyorum
Diss atmadan önce adam gibi uyarıyorum
Sevenlerim bana şimdi desin eri
Ben o söze oluyorum sanki deli
Bize bulaşmayın biz de vites atmayız geri
Bize diss atanlara (atıyoruz seri)
Sek rakı yok dayı hani bize sigara
Memurlar geliyor yat yere yat yat
Nezarete düştü al bi' sigara yak
On dakika sonra baba ifaden alınacak
Sokakta yine siren sesleri
Mic başında tetikçi kaldır elleri
Kopmaya devam baba ayık bizleri
İtinayla yazıyoruz evet sizleri
Ders matematik baba kafam trilyon
Bana soru sormayın ben hiç bilmiyom
Ben nerde olduğumu bi' an şaşırıyom
Hocam diyo "Evladım gel sen kaşınıyon"
(Bi' yetmişlik daha bu çocuk da olmadı)
Kafası güzelken banka soymadı
Bu olay bitmedi mevzu olmadı
Bi' sigara çözün bana neşem kalmadı
Ses ver Adana zirveden selam
Durmak yok homie patlamaya devam
Yok bundan sonra size sigara filan
Uçuyor yıldızlara müptezel bayan

Patlamaya Devam (перевод)

Мы одержимы, дед — об этом бы шептали тающие стены,
Да, эмпирикалы, как древняя пыль на ладони.
Локман, сын, впусти в нас музыку — словно духмяный ветер из сада.

Голос дай, Адана, привет с вершины, где синие облака тонут в золе.
Нет покоя — мой брат, давай взрываться вновь, как свет над пустырём.
Теперь — ни дымка для вас, запретная трещина ночи.
Порочная дама, зависимая, взлетает к созвездиям, как пепел над костром.
(Голос дай, Адана, с высот шлёт привет — зарево над городом.)
(Нет остановки — мой брат, мы вспыхиваем дальше, как искры в сухой траве.)
(Теперь — ни дымка для вас, ни мига тумана веселья.)
(Порочная дама, взмывает к звёздам, метеор над бездной.)
Мой сноп, отец, где моя простыня — лунный саван на ветру?
Видишь эти пачки — в них мой эликсир, как серебро в потаённых жилах.
Хоп — медленно, как волчий свиток, развернул я свой рубленый указ.
Не убегай, не исчезай, моя Кезбан — пусть страх твой станет кружевом в ладони.
Я — сын Аданы, брат, безумец из запылённых кварталов.
Дело большое — сам разговор сверкает клинком в руке.
Номер 01 — наш страх неведом, он лёгок, как сон.
Ты вновь проглотила яд, чтоб писать — вдохновенье, как лунная ртуть.
Эй, торгаш, одолжи мне на дозу — забвенье мне нынче в счёт.
Нет, Рамо, товар только за наличку — мы не кормим тенью.
Вот почему мы выкрадываем кошелёк у отца, как воры в утренней росе.
Когда опускается вечер — лишь тогда начинается наш ежедневный бой.
Пока я пишу — с Муго смех в бокалах, и свет не уходит из окон.
Вы на своей волне, я же — на спаде, в бездне, где эхо пусто.
Я вижу истину на этой сцене — словно лезвие в зеркале дыма.
Сколько пачек скончались в тех кофейнях, где вечер — как смола.
Пока не глотнёшь таблетку — колесо не тронется, будто замёрзший чертёж.
Не вгоняй меня в трип, иначе прокляну род твой до седьмого колена.
Ступайте, передайте привет Хейджану, вашему брату — пусть слышит звон.
Я свергаю твой трон — вот таков я, ветреный странник над тенью.
Сказали — в словах Аданы-Меркез лишь тень чужих рифм.
Старик, кто у кого позаимствовал? Чей след блестит на песке?
Я говорю об этом толстяку-менеджеру — пусть знает осколки моих намерений.
Я честно предупреждаю — не кидай дисс, не игнорируй вежливости долю.
Пусть теперь близкие зовут меня героем — меж строк я горю огнём.
Я схожу с ума от этого слова, будто бы вихрь несёт меня ввысь.
Не трогайте нас — мы не знаем пути назад, как река в разливе.
Тем, кто на нас кидает диссы — (мы отвечаем, как град в июльской буре).
Нет чистого ракы, дядя — где же нам раздобыть сигарету?
Вот идут чиновники — ложись ничком, сливайся с землёй.
Провалился в обезьянник — ну, прикури, пусть дым заслонит тоску.
Через десять минут, отец, тебя будут спрашивать, будто на суде.
Вновь во дворах воя сирен стеклянный ветер.
У микрофона — стрелок, вскинь руки, почувствуй пульсацию ночи.
Пляски продолжаются — отец, не дай нам уснуть, прозрачно смотри.
Стараемся писать для вас — да, вы в каждом нашем слоге.
Урок математики — отец, мой ум разлетелся на триллион искр.
Не задавай вопросов — я, как лунатик, не знаю ничего.
Я на миг теряюсь — где я? Как тень, что забыла себя.
Учитель говорит: "Сын мой, иди сюда — ты нарываешься на грозу".
(И семидесятка не спасла бы этого мальца — не вырос он, не стал.)
Когда в дурмане — даже банк не ограбил, хоть ветер шептал ему нежно.
Эта история не завершена, в ней нет развязки, и ночь — не пустяк.
Дайте мне сигарету — веселье ушло, осталась лишь сажа на губах.
Голос дай, Адана, привет с вершины, где зреет заря.
Нет покоя — мой брат, мы вспыхиваем вновь, как огонь на воде.
Теперь — ни дымка вам, ни сказочной ночи туман.
Порочная дама, взлетает к звёздам, как искра во мгле.