Перевод текста песни Cracks in the Mirror - I Spit Ashes

Cracks in the Mirror - I Spit Ashes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cracks in the Mirror, исполнителя - I Spit Ashes. Песня из альбома Inhaling Blackness...Reflecting Light, в жанре Метал
Дата выпуска: 23.08.2012
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский

Cracks in the Mirror

(оригинал)
Through the cracks in the mirror
My life runs to the other side
The distant tempest’s coming closer
This longing screams so deep inside
I can’t remember any time
That I have felt this way
I can’t remember the last time
My heart’s started to gainsay
I can’t remember the last time
But every now and then
I will remember that someday
I’ll be unbroken again!
Through the dirty broken glass
I hear voices whispering from the other side
Susurration silky carols
Serenity and everlasting light
I can’t remember any time
That I have felt this way
I can’t remember the last time
My heart’s started to gainsay
I can’t remember the last time
But every now and then
I will remember that someday
I’ll be unbroken again!
And opalescence smile shines through the wrenched gate
And unfulfilled quest a pain to bate
Through the mirror
Runs my life to the other side
The distant tempest’s coming closer
This longing screams so deep inside
I can’t remember any time
That I have felt this way
I can’t remember the last time
My heart’s started to gainsay
I can’t remember the last time
But every now and then
I will remember that someday
I’ll be unbroken again!
Unbroken!

Трещины в зеркале

(перевод)
Через трещины в зеркале
Моя жизнь бежит на другую сторону
Далекая буря приближается
Эта тоска кричит так глубоко внутри
я не могу вспомнить ни разу
То, что я чувствовал таким образом
Я не могу вспомнить последний раз
Мое сердце начало сопротивляться
Я не могу вспомнить последний раз
Но время от времени
Я вспомню это когда-нибудь
Я снова буду несломленным!
Сквозь грязное битое стекло
Я слышу голоса, шепчущие с другой стороны
Susurration шелковистые колядки
Безмятежность и вечный свет
я не могу вспомнить ни разу
То, что я чувствовал таким образом
Я не могу вспомнить последний раз
Мое сердце начало сопротивляться
Я не могу вспомнить последний раз
Но время от времени
Я вспомню это когда-нибудь
Я снова буду несломленным!
И переливчатая улыбка сияет сквозь вывернутые ворота
И невыполненный квест - это боль
Через зеркало
Управляет мою жизнь на другую сторону
Далекая буря приближается
Эта тоска кричит так глубоко внутри
я не могу вспомнить ни разу
То, что я чувствовал таким образом
Я не могу вспомнить последний раз
Мое сердце начало сопротивляться
Я не могу вспомнить последний раз
Но время от времени
Я вспомню это когда-нибудь
Я снова буду несломленным!
Непрерывный!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When Daylight Dies 2012

Тексты песен исполнителя: I Spit Ashes