Перевод текста песни Wonderland - I See Stars

Wonderland (оригинал)

(You ask why I’m so blue
I’ve been holding my breath for you)
Whoa oh whoa oh
Here’s a little taste of regret
And for the record I am fine
And I tried to build the nerve
To put my feelings into words
But it never works (when nothing works)
You ask why I’m so blue
I’ve been holding my breath for you
And I tried so many times
Just to get it through your mind
You know that it’s sad but true
That it’s too late
Whoa oh whoa oh
Whoa oh whoa whoa
Whoa oh whoa oh
Situation overload
You give me reason to explode
Every time I wake
I will fall no more for you
I’ll go away from you
But it never works
You ask why I’m so blue
I’ve been holding my breath for you
And I tried so many times
Just to get it through your mind
You know that it’s sad but true
That it’s too late
I can’t hold on any longer
I can’t hold on any longer!
Suffocation is not love
Suffocation is not love!

Страна чудес (перевод)

(Вы спрашиваете, почему я такой синий
Я затаил дыхание для вас)
Ого, о, о, о, о
Вот немного сожаления
И для записи я в порядке
И я пытался построить нерв
Чтобы выразить свои чувства словами
Но это никогда не работает (когда ничего не работает)
Вы спрашиваете, почему я такой синий
Я затаил дыхание для тебя
И я пытался так много раз
Просто чтобы понять это
Вы знаете, что это грустно, но верно
Что уже слишком поздно
Ого, о, о, о, о
ой ой эй эй
Ого, о, о, о, о
Перегрузка ситуации
Ты даешь мне повод взорваться
Каждый раз, когда я просыпаюсь
Я больше не буду влюбляться в тебя
я уйду от тебя
Но это никогда не работает
Вы спрашиваете, почему я такой синий
Я затаил дыхание для тебя
И я пытался так много раз
Просто чтобы понять это
Вы знаете, что это грустно, но верно
Что уже слишком поздно
Я больше не могу держаться
Я больше не могу сдерживаться!
Удушение – это не любовь
Удушение - это не любовь!