Перевод текста песни Kamikaze - I Hate Myself

Kamikaze (оригинал)

From up here the pacific
Looks like fire and things to come
I’m a steel rocket
I am a human bomb
They say we’ll be gods
Thunder, divine
But surely we’ll only be history
Literal and poignative, stuck in time
And out of time
I’m sending fingernails
And locks of hair
I’m falling sky
I’m screaming air
Oh, be at peace as
I break into pieces for you
The end of me
A fiery blossom for you
I’m sending fingernails
And locks of hair
I’m falling sky
I am screaming air
Oh, be at peace as
I break into pieces for you
The end of me
A fiery blossom for you
Lover, are you looking outside?
Because, before I die, I’ll draw a heart in the sky
The enemy floats right beneath my eyes
And his little black powder puffs pop and polka dot the sky
Reason would have me lift up into the clouds and hide
But you make me mad, make me forget how to fly
Oh, lover, do you ever wonder why?
When we were on the ground, heaven never seemed so high

Камикадзе (перевод)

Отсюда Тихий океан
Похоже на огонь и многое другое
Я стальная ракета
Я человеческая бомба
Они говорят, что мы будем богами
Гром, божественный
Но, конечно, мы будем только историей
Буквальный и острый, застрявший во времени
И вне времени
я посылаю ногти
И пряди волос
я падаю небо
Я кричу воздух
О, будь спокоен, как
Я разбиваю тебя на куски
Конец меня
Огненный цветок для вас
я посылаю ногти
И пряди волос
я падаю небо
Я кричу воздух
О, будь спокоен, как
Я разбиваю тебя на куски
Конец меня
Огненный цветок для вас
Любовник, ты смотришь на улицу?
Потому что перед смертью я нарисую в небе сердце
Враг плывет прямо перед моими глазами
И его маленькие черные пороховые хлопья трещат по небу в горошек.
Разум заставил бы меня подняться в облака и спрятаться
Но ты сводишь меня с ума, заставляешь забыть, как летать
О, любимый, ты когда-нибудь задумывался, почему?
Когда мы были на земле, небо никогда не казалось таким высоким