Перевод текста песни The Most Beautiful Nightmare: Part Two -

The Most Beautiful Nightmare: Part Two (оригинал)

Yesterday ignites a star that is burned and dead,
we are looking for this heartbeat laying cold upon my chest,
as I hold you for the very last time,
we will burn together, just say enough to show me…
yea, it was the first time, and the last time
Heads Rolling, Heads Rolling, it never felt so good!
Heads Rolling, Heads Rolling, it never felt so good!
The Killer prays, lights a match with his own eyes,
he is still looking for that heartbeat, as the coffin burns out bright,
as i hold you as they bury us in gold for the last time,
just say enough to show me your eyes…
that was the last thing that she sold…
Heads Rolling, Heads Rolling, it never felt so good!
Heads Rolling, Heads Rolling, it never felt so good!
In these arms would you care enough to dance?
I"m searching for this heartbeat, and I know it will not last,
but would you care enough to say that I know that I am ok with you,
this is the last time… so please don"t make a sound.
That was the first time, and the last,
these broken pictures of a face I can not ignore you eyes, yes your eyes,
so blue!!!
Yesterday ignites a star that is burned and
dead,
we are looking for this heartbeat laying cold upon my chest,
and I hold you for the very last time,
we will burn together, just say enough to show me… with your eyes.

Самый красивый кошмар: Часть вторая (перевод)

Вчера зажигает сгоревшую и мертвую звезду,
мы ищем это сердцебиение, остывшее на моей груди,
когда я держу тебя в последний раз,
мы будем гореть вместе, просто скажи достаточно, чтобы показать мне ...
да, это было в первый раз и в последний раз
Головы катятся, головы катятся, никогда еще не было так хорошо!
Головы катятся, головы катятся, никогда еще не было так хорошо!
Убийца молится, зажигает спичку своими глазами,
он все еще ищет то сердцебиение, как ярко догорает гроб,
как я держу тебя, когда они хоронят нас в золоте в последний раз,
просто скажи достаточно, чтобы показать мне свои глаза ...
это была последняя вещь, которую она продала…
Головы катятся, головы катятся, никогда еще не было так хорошо!
Головы катятся, головы катятся, никогда еще не было так хорошо!
В этих объятиях ты бы хотел танцевать?
Я ищу это сердцебиение, и я знаю, что оно не продлится долго,
но не могли бы вы сказать, что я знаю, что я в порядке с вами,
это в последний раз... поэтому, пожалуйста, не издавайте ни звука.
Это было в первый раз и в последний,
эти разбитые фотографии лица я не могу игнорировать твои глаза, да твои глаза,
такой синий!!!
Вчера зажигает звезду, которая горит и
мертвых,
мы ищем это сердцебиение, остывшее на моей груди,
и я обнимаю тебя в последний раз,
мы будем гореть вместе, только скажи достаточно, чтобы показать мне ... твоими глазами.