Перевод текста песни Like Boys - Hyphen Hyphen, The Shoes, Supreme Flows

Like Boys (оригинал)

Nah nah nah nah.
nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah.
Say it say it say it say it say it say it twice!
Don’t you ever let it go, it’s over
Cuz you know I’ve been called worse by better
You bipolar roller-coaster
Say it say it say it twice say it say it say it twice!
Remember when you shut the f*ck up?
Me neither
I’m still a lil' lil' lil' loner
When I say no, NO means hell no!
Play it solo!
Know you are my worst hangover!
You find drama when you go low
Baby I won’t cry over you
You got all the questions not the answers
Cuz it’s never over say it say it twice
I don’t even like boys
Don’t you understand
You‘re just not my type
Don’t you understand
I don’t even like boys
Don’t you understand
You‘re just not my type
Don’t you understand
Just give it up no just give it up and go down
Give it up no I can’t believe you get down
Give it up no I can’t believe you’re so down
Cuz we know now love love isn’t easy
Just give it up no just give it up and go down
Give it up no I can’t believe you get down
Give it up no I can’t believe you’re so down
Cuz we know now love love isn’t easy
Don’t you ever let it go, it’s over
Cuz I cannot stand your face you bragger
When I say no, no means hell no!
Play it solo!
Know you are my worst hangover!
You find drama when you go low
Baby I won’t cry over you
Cuz I never never go go, never go low,
drama follows, wherever you go, when I say no,
No means hell no!
This' my motto,
piano solo, I can drop the beat so low,
I can drop the beat so low, I beat you twice in a row
Cuz you can gamble I’m not even a prize
Kanye loves himself it’s all right
You bipolar roller-coaster
Say it say it twice say it say it twice
I don’t even like boys
Don’t you understand
You‘re just not my type
Don’t you understand
I don’t even like boys
Don’t you understand
You‘re just not my type
Don’t you understand
Just give it up no just give it up and go down
Give it up now I can’t believe you get down
Give it up no I can’t believe you’re so down
Cuz we know now love love isn’t easy
Just give it up no just give it up and go down
Give it up now I can’t believe you get down
Give it up no I can’t believe you’re so down
Cuz we know now love love isn’t

(перевод)

Нах нах нах нах.
нах нах нах нах нах
Нах нах нах нах нах.
Скажи это скажи это скажи это скажи это скажи это скажи это дважды!
Никогда не отпускай, все кончено
Потому что ты знаешь, что меня называли хуже лучше
Вы биполярные американские горки
Скажи это, скажи это, скажи это дважды, скажи это, скажи это, скажи это дважды!
Помнишь, когда ты заткнулся?
И я нет
Я все еще маленький одиночка
Когда я говорю нет, НЕТ значит, черт возьми, нет!
Играйте в одиночку!
Знай, что ты мое худшее похмелье!
Вы находите драму, когда опускаетесь
Детка, я не буду плакать по тебе
У вас есть все вопросы, а не ответы
Потому что это никогда не закончится, скажи это дважды
я даже не люблю мальчиков
Разве ты не понимаешь
Ты просто не в моем вкусе
Разве ты не понимаешь
я даже не люблю мальчиков
Разве ты не понимаешь
Ты просто не в моем вкусе
Разве ты не понимаешь
Просто брось это, не просто брось это и иди вниз
Бросьте это, нет, я не могу поверить, что вы спускаетесь
Бросьте это, нет, я не могу поверить, что вы так подавлены
Потому что мы знаем, что любить любовь нелегко
Просто брось это, не просто брось это и иди вниз
Бросьте это, нет, я не могу поверить, что вы спускаетесь
Бросьте это, нет, я не могу поверить, что вы так подавлены
Потому что мы знаем, что любить любовь нелегко
Никогда не отпускай, все кончено
Потому что я не могу терпеть твое лицо, ты хвастаешься
Когда я говорю нет, нет, черт возьми, нет!
Играйте в одиночку!
Знай, что ты мое худшее похмелье!
Вы находите драму, когда опускаетесь
Детка, я не буду плакать по тебе
Потому что я никогда не иду, никогда не опускаюсь,
драма следует, куда бы вы ни пошли, когда я говорю «нет»,
Нет, черт возьми, нет!
Это мой девиз,
фортепианное соло, я могу так низко бить,
Я могу убавить ритм так низко, что обыграю тебя дважды подряд
Потому что ты можешь играть, я даже не приз
Канье любит себя, все в порядке
Вы биполярные американские горки
Скажи это, скажи это дважды, скажи это, скажи это дважды.
я даже не люблю мальчиков
Разве ты не понимаешь
Ты просто не в моем вкусе
Разве ты не понимаешь
я даже не люблю мальчиков
Разве ты не понимаешь
Ты просто не в моем вкусе
Разве ты не понимаешь
Просто брось это, не просто брось это и иди вниз
Бросьте это сейчас, я не могу поверить, что вы спускаетесь
Бросьте это, нет, я не могу поверить, что вы так подавлены
Потому что мы знаем, что любить любовь нелегко
Просто брось это, не просто брось это и иди вниз
Бросьте это сейчас, я не могу поверить, что вы спускаетесь
Бросьте это, нет, я не могу поверить, что вы так подавлены
Потому что теперь мы знаем, что любовь — это не любовь.