Перевод текста песни Character Flaws - Hylian

Character Flaws (оригинал)

I stare at shadows on the rooftops.
I’ve seen them move after we stop.
I took for granted each occurrence;
far too concerned with time and scars.
And recently (these days go by like hours)
And recently (these weeks go by like days)
With not enough projection and too much reflection.
In the night on the lawn on my back just staring.
In the night on the lawn on my back just staring
I’ve felt regret for quite sometime.
And that’s a character flaw that I can see inside me.
Still, I know that I won’t stop trying
so hard to get back everything I had.
Ignoring present day and obsessed with the past.
Living life with no projection.
Distorting truth to fit perfection.
It’s never too late to find me.
My younger self will be waiting
In the night on the lawn on my back just staring.
I’ve felt regret for quite sometime.
And that’s a character flaw that I can see inside me.
Still, I know that I won’t stop trying
so hard to get back.
This place reminds me of the past, just let me stay here.
This place reminds me of the past, just let me stay here.
I’ve felt regret for quite sometime.
And that’s a character flaw that I can see inside me.
Still, I know that I won’t stop trying
so hard to get back.

Недостатки характера (перевод)

Я смотрю на тени на крышах.
Я видел, как они двигаются после того, как мы остановились.
Я принимал как должное каждый случай;
слишком озабочен временем и шрамами.
А недавно (эти дни проходят как часы)
А недавно (эти недели проходят как дни)
С недостаточной проекцией и слишком большим отражением.
Ночью на лужайке на спине просто пялился.
Ночью на лужайке на спине просто смотрю
Какое-то время я чувствовал сожаление.
И это недостаток характера, который я вижу внутри себя.
Тем не менее, я знаю, что не перестану пытаться
так трудно вернуть все, что у меня было.
Игнорирование настоящего и одержимость прошлым.
Жить без проекций.
Искажение правды, чтобы соответствовать совершенству.
Никогда не поздно найти меня.
Мое юное я будет ждать
Ночью на лужайке на спине просто пялился.
Какое-то время я чувствовал сожаление.
И это недостаток характера, который я вижу внутри себя.
Тем не менее, я знаю, что не перестану пытаться
так трудно вернуться.
Это место напоминает мне о прошлом, просто позволь мне остаться здесь.
Это место напоминает мне о прошлом, просто позволь мне остаться здесь.
Какое-то время я чувствовал сожаление.
И это недостаток характера, который я вижу внутри себя.
Тем не менее, я знаю, что не перестану пытаться
так трудно вернуться.