Перевод текста песни I Need to Know - Hydromag

I Need to Know (оригинал)

When you wake up in the evening
Love left an empty space
Will you remember how you’re feeling
Cause I’ve felt like that for days
If you ever get the feeling
You are gonna fade away
I could be there behind you
To pick the pieces up
I don’t need you now I’m alone
I can feel my life go by in slow motion
I need to know
If you’re afraid of feeling good
And when you start to fall for someone new
I need to know
Do you feel it getting closer
To the place where we began
Are all your feelings getting colder
Cause time is slipping through my hands
Our love is fading
It’s always moving us
I try your ghost
I don’t need you now I’m alone
I can feel my life go by in slow motion
I need to know
If you’re afraid of feeling good
And when you start to fall for someone new
I need to know
Our love is fading
It’s always moving us
I try your ghost
Our love is fading
It’s always moving us
I try your ghost

I Need to Know (перевод)

Когда вы просыпаетесь вечером
Любовь оставила пустое место
Будете ли вы помнить, как вы себя чувствуете
Потому что я чувствовал это в течение нескольких дней
Если вы когда-нибудь почувствуете
Ты собираешься исчезнуть
Я мог бы быть там позади тебя
Чтобы собрать осколки
Ты мне не нужен сейчас, я один
Я чувствую, как моя жизнь проходит в замедленном темпе
Мне нужно знать
Если вы боитесь чувствовать себя хорошо
И когда вы начинаете влюбляться в кого-то нового
Мне нужно знать
Вы чувствуете, что он приближается
К месту, где мы начали
Все ваши чувства становятся холоднее
Потому что время ускользает из моих рук
Наша любовь исчезает
Это всегда трогает нас
Я пробую твой призрак
Ты мне не нужен сейчас, я один
Я чувствую, как моя жизнь проходит в замедленном темпе
Мне нужно знать
Если вы боитесь чувствовать себя хорошо
И когда вы начинаете влюбляться в кого-то нового
Мне нужно знать
Наша любовь исчезает
Это всегда трогает нас
Я пробую твой призрак
Наша любовь исчезает
Это всегда трогает нас
Я пробую твой призрак