Перевод текста песни En solskinnsdag - Hver gang vi møtes, Hkeem

En solskinnsdag (оригинал)

Våkner opp på morgningen det klør jo i øyet
Jeg har jo pollenallergi
Sjekker telefonen jeg har mange å svare
For alle spør meg om jeg har tid
Trener klokka elleve møter Adnan i parken
For denne karen her må bli fit
For vi skal ut i solen, stå på vannski og bade
I båten venter min venn Abdi
Han sier har du det bra
Jo takk skal du ha
Jeg har det bedre enn d fleste her til stde
Jeg smiler hver dag
Fordi jeg er glad
Det er så fint å leve si, meg kan du ikke se det
Jeg tar opp telefonen ringer Arne og spør om han vil være med
Barbecue med gutta, vi har lam og litt kylling
For ingen av oss spiser jo svin
I vannet er det varmt og deilig, ingen kan svømme
Vi alle trenger badering
Damer er til stede, ja i kveld skal vi danse
For ingen her skal ut på byen
På brygga venter Samuel med solbriller på
Og sier no` som får frem et smil
Han sier har du det bra
Jo takk skal du ha
Jeg har det bedre enn de fleste her til stede
Jeg smiler hver dag
Fordi jeg er glad
Det er så fint å leve, si meg kan du ikke se det
Jeg tar opp telefonen ringer Arne og spør om han vil være med

В солнечный день (перевод)

Просыпаясь утром, чешется в глазах
у меня аллергия на пыльцу
Проверяю телефон, мне нужно много ответить
Потому что все спрашивают меня, есть ли у меня время
Тренер в одиннадцать лет встречает Аднана в парке
Для этого парня здесь нужно привести себя в форму
Потому что мы выходим на солнце, катаемся на водных лыжах и плаваем
Мой друг Абди ждет в лодке
Он говорит, что ты в порядке
Да спасибо
Я лучше, чем большинство людей здесь в данный момент
я улыбаюсь каждый день
Потому что я счастлив
Так приятно жить, скажи, меня ты не видишь.
Я беру трубку, звонит Арне и спрашивает, не хочет ли он присоединиться.
Барбекю с ребятами, у нас есть баранина и немного курицы
Потому что никто из нас не ест свиней
В воде тепло и красиво, никто не умеет плавать
Нам всем нужно купаться
Дамы присутствуют, да, сегодня мы будем танцевать
Ибо никто здесь не выходит в город
Сэмюэл ждет на пирсе в темных очках.
И говорит что-то, что вызывает улыбку
Он говорит, что ты в порядке
Да спасибо
Я лучше, чем большинство людей здесь
я улыбаюсь каждый день
Потому что я счастлив
Так приятно жить, скажи мне, что ты этого не видишь
Я беру трубку, звонит Арне и спрашивает, не хочет ли он присоединиться.