Перевод текста песни You, Me, Cellphones - Husbands

You, Me, Cellphones (оригинал)

You know I feel a lot of pain, I’m on the phone
I might as well proudly say, «I'm alone»
There’s a lot I need to share, I’m on the phone
I might say proudly, «Hold the line,» but I’m alone
There’s a lot you need to share, you’re on the phone
You might as well proudly say you’re alone
There’s a lot you need to share, you’re on the phone
You might say proudly, «Hold the line,» but you’re alone
Formulaic post digital touchscreen punchlines
Tits, friends, tits, cats
Tits, friends, tits, nighttime
There’s a lot you need to share, you’re on the phone
You might as well proudly say you’re alone
There’s a lot you need to share, you’re on the phone
You might say proudly, «Hold the line,» but you’re alone
You gotta feel a lot of pain, you’re on the phone
But, baby, you don’t call me when you’re alone
Tonight you’ll dream about it on the phone
But, baby, you don’t need me, you’re alone
Refresh
There’s a lot you need to share, you’re on the phone
You might as well proudly say you’re alone
There’s a lot you need to share, you’re on the phone
You might say proudly, «Hold the line,» but you’re alone
Real, I swear
I’ll take you there
Real, I swear
I’ll take you there
Real, I swear
I’ll take you there
Real, I swear
I’ll take you there
There’s a lot you need to share, you’re on the phone
You might as well proudly say you’re alone
There’s a lot you need to share, you’re on the phone
You might say proudly, «Hold the line,» but you’re alone
You know I feel a lot of pain, I’m on the phone
I might as well proudly say, «I'm alone»
There’s a lot I need to share, I’m on the phone
I might say proudly, «Hold the line,» but I’m alone

Ты, Я, Мобильные Телефоны (перевод)

Ты знаешь, мне очень больно, я разговариваю по телефону
Я мог бы с гордостью сказать: «Я один»
Мне нужно многим поделиться, я разговариваю по телефону
Я мог бы с гордостью сказать: «Держи линию», но я один
Вам нужно многим поделиться, вы разговариваете по телефону
Вы могли бы с гордостью сказать, что вы одиноки
Вам нужно многим поделиться, вы разговариваете по телефону
Ты можешь гордо сказать: «Держи линию», но ты один.
Шаблонные пост-цифровые изюминки сенсорного экрана
Сиськи, друзья, сиськи, кошки
Сиськи, друзья, сиськи, ночь
Вам нужно многим поделиться, вы разговариваете по телефону
Вы могли бы с гордостью сказать, что вы одиноки
Вам нужно многим поделиться, вы разговариваете по телефону
Ты можешь гордо сказать: «Держи линию», но ты один.
Тебе должно быть очень больно, ты разговариваешь по телефону
Но, детка, ты не звонишь мне, когда ты один
Сегодня ночью ты будешь мечтать об этом по телефону
Но, детка, я тебе не нужен, ты один
Обновить
Вам нужно многим поделиться, вы разговариваете по телефону
Вы могли бы с гордостью сказать, что вы одиноки
Вам нужно многим поделиться, вы разговариваете по телефону
Ты можешь гордо сказать: «Держи линию», но ты один.
Настоящий, клянусь
я отвезу тебя туда
Настоящий, клянусь
я отвезу тебя туда
Настоящий, клянусь
я отвезу тебя туда
Настоящий, клянусь
я отвезу тебя туда
Вам нужно многим поделиться, вы разговариваете по телефону
Вы могли бы с гордостью сказать, что вы одиноки
Вам нужно многим поделиться, вы разговариваете по телефону
Ты можешь гордо сказать: «Держи линию», но ты один.
Ты знаешь, мне очень больно, я разговариваю по телефону
Я мог бы с гордостью сказать: «Я один»
Мне нужно многим поделиться, я разговариваю по телефону
Я мог бы с гордостью сказать: «Держи линию», но я один