Перевод текста песни Heavy Is the Crown -

Heavy Is the Crown -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heavy Is the Crown, исполнителя -
Дата выпуска: 14.11.2016
Язык песни: Английский

Heavy Is the Crown

(оригинал)
To your eyes, I might seem half alive
But to me, fiction swirled and wrote my story
-Possibly told allegory
In hindsight, I should have stepped light
But it’s too late
Deception had no meaning— the mask was torn
I charged, for I’m no coward!
But I suppose I failed
I tried to take this hour!
But I suppose I failed
There’s only so much amends can change before boiling over
And all that I’d gained meant nothing to me
For I was left field
Wanting to rid me of her haunting
And nothing real could stop me!
But the faster I’d run
The tighter the fangs of the crest took hold
Wide-eyed and turned around
A stone pound in the chest—denied and downed
But I still wore my crown
When all odds are stacked against me and all courage split
I’ll stand my ground with a prideful prowess
-Heavy is the crown
I thought that I was bleeding virtue
Bakarum, bakarum
But all I ever did was hurt you
Bakarum, bakarum
And as she plays her heart before me?
-Put to sleep by her song
I promised never to desert you…
Bakarum, bakarum!
Still lying to myself
Come join my treasured collection of tales
Beneath the onus upon my height
Was there a sliver of the man I used to be?
Wide-eyed and turned around
A stone pound in the chest—denied and downed
But I still wore my crown
When all odds are stacked against me and all courage split
I’ll stand my ground with a prideful prowess
Heavy, the sucker’s crown

Тяжела Корона

(перевод)
В твоих глазах я могу показаться наполовину живым
Но для меня фантастика кружилась и писала мою историю
-Возможно, рассказал аллегорию
Оглядываясь назад, я должен был шагнуть налегке
Но уже слишком поздно
Обман не имел смысла — маска была сорвана
Я бросился, потому что я не трус!
Но я полагаю, я потерпел неудачу
Я пытался занять этот час!
Но я полагаю, я потерпел неудачу
Только так много может измениться, прежде чем выкипит
И все, что я приобрел, ничего не значило для меня.
Ибо я был левым полем
Желая избавить меня от ее преследующих
И ничто реальное не могло остановить меня!
Но чем быстрее я бежал
Чем крепче цеплялись клыки гребня
С широко открытыми глазами и обернулся
Каменный фунт в груди - отвергнутый и сбитый
Но я все еще носил свою корону
Когда все шансы против меня и все мужество расколото
Я буду стоять на своем с гордой доблестью
-Тяжелая корона
Я думал, что у меня истекает кровью добродетель
Бакарум, бакарум
Но все, что я когда-либо делал, это причиняло тебе боль
Бакарум, бакарум
И как она играет своим сердцем передо мной?
-Усыпить ее песней
Я обещал никогда не бросать тебя…
Бакарум, бакарум!
Все еще лгу себе
Присоединяйтесь к моей заветной коллекции сказок
Под бременем моего роста
Была ли частица того человека, которым я был раньше?
С широко открытыми глазами и обернулся
Каменный фунт в груди - отвергнутый и сбитый
Но я все еще носил свою корону
Когда все шансы против меня и все мужество расколото
Я буду стоять на своем с гордой доблестью
Тяжелая, корона присоски
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!