Перевод текста песни AMOR DE CINE - HUMBE

AMOR DE CINE (оригинал)

Del nervio me puse a temblar
No me esperaba esto, es difícil de olvidar
Y no me quejo de que me hables a las tres
Yo encantado de poderte atender
Amarrado en tus besos y en tu piel
Encantado por todo ese poder
Y ay, mi amor, por favor dime
Cuál es la receta para hacerte el amor
Que nunca olvides
Que volver a vernos sea algo tentador
Amor de cine
Eres como el agua en un día de calor
Ay, mi amor, ya no estés triste
Yo te doy el tiempo que tú necesites
Sean horas, cienta s, miles
A tu honor preparo mil desfiles
Pero para ti no existe
Contigo no hay canciones tristes
Gasolina pa' mi motor
Somos uno y somos dos
Somos dos
Somos dos
Somos dos
Somos
Somos
Somos dos
Y si fueras mía
Te llenaría todo el día de sonrisas
Hasta en mis sueños tu boca presumiría
Quién diría
A dónde llegaría
Y porque fueras mía
Mi alma al diablo yo seguro vendería
Diez mil kilómetros descalzo correría
Todo daría
Porque fueras mía
Y ay, mi amor, por favor dime
Cuál es la receta para hacerte el amor
Que nunca olvides
Que volver a vernos sea algo tentador
Amor de cine
Eres como el agua en un día de calor
Ay, mi amor, ya no estés triste
Yo te doy el tiempo que tú necesites
Sean horas, cientas, miles
A tu honor preparo mil desfiles
Pero para ti no existe
Contigo no hay canciones tristes
Gasolina pa' mi motor
Somos uno y somos dos
Y ay, mi amor, por favor dime
Cuál es la receta para hacerte el amor
Que nunca olvides
Que volver a vernos sea algo tentador
Amor de cine
Eres como el agua en un día de calor
Ay, mi amor, ya no estés triste
Yo te doy el tiempo que tú necesites
Sean horas, cientas, miles
A tu honor preparo mil desfiles
Pero para ti no existe
Contigo no hay canciones tristes
Gasolina pa' mi motor
Somos uno y somos dos

(перевод)

От нерва я начал дрожать
Я не ожидал этого, это трудно забыть
И я не жалуюсь, что ты разговариваешь со мной в три
Я рад, что могу помочь вам
Связанный в твоих поцелуях и в твоей коже
Очарованный всей этой силой
И о, моя любовь, пожалуйста, скажи мне
Каков рецепт, чтобы заняться с тобой любовью
что ты никогда не забудешь
Что снова увидеть друг друга - это что-то заманчивое
кино любовь
Ты как вода в жаркий день
О, любовь моя, не грусти больше
Я даю тебе время, которое тебе нужно
Пусть это будут часы, сотни, тысячи
В твою честь я готовлю тысячу парадов
Но для тебя его не существует
С тобой нет грустных песен
Бензин для моего мотора
мы один и мы двое
Нас двое
Нас двое
Нас двое
Мы
Мы
Нас двое
И если бы ты был моим
Я бы наполнил тебя улыбками на весь день
Даже во сне твой рот мог бы похвастаться
кто бы сказал
куда это пойдет
И потому что ты был моим
Моя душа к черту, я бы точно продал
Десять тысяч километров босиком я бы пробежал
я бы отдал все
потому что ты был моим
И о, моя любовь, пожалуйста, скажи мне
Каков рецепт, чтобы заняться с тобой любовью
что ты никогда не забудешь
Что снова увидеть друг друга - это что-то заманчивое
кино любовь
Ты как вода в жаркий день
О, любовь моя, не грусти больше
Я даю тебе время, которое тебе нужно
Быть часами, сотнями, тысячами
В твою честь я готовлю тысячу парадов
Но для тебя его не существует
С тобой нет грустных песен
Бензин для моего мотора
мы один и мы двое
И о, моя любовь, пожалуйста, скажи мне
Каков рецепт, чтобы заняться с тобой любовью
что ты никогда не забудешь
Что снова увидеть друг друга - это что-то заманчивое
кино любовь
Ты как вода в жаркий день
О, любовь моя, не грусти больше
Я даю тебе время, которое тебе нужно
Быть часами, сотнями, тысячами
В твою честь я готовлю тысячу парадов
Но для тебя его не существует
С тобой нет грустных песен
Бензин для моего мотора
мы один и мы двое