Перевод текста песни Lidless - Humavoid

Lidless (оригинал)

Mainframe frantically inspecting the surface
Wired sensors embracing disturbance
What started as a mental rejection
Now dancing with detecting deception
Lidless
Merely a disaster in disguise
Lidless
The longer I stare the less I believe my eyes
Circumstance none more suspicious
Ungraceful, increasingly hurtful to witness
Divert me another second in this rueful turmoil
And I’ll cover myself in a full body armor made of tin foil
Lidless
Merely a disaster in disguise
Lidless
The longer I stare the less I believe my eyes
The movements behind the drapery
Make me question what you’re saying to me
A little paranoia’s all that’s needed
To avoid these pitfalls — stay undefeated
Been through this enough times
To know what you say ain’t what you think
Eyes so fixed between the lines
That I ain’t got a second to spare to blink
Observation of the highest grade
Unfolding all behind what’s being portrayed
I keep delusions out of my face
And refuse to be held in place
Your schemes exposed, unraveling
— I'm keen to show it ain’t happening
Appear as a cure, but you’re merely a leech
About to end prematurely that speech

Без крышки (перевод)

Мейнфрейм лихорадочно осматривает поверхность
Проводные датчики, охватывающие помехи
Что началось как ментальное отторжение
Теперь танцы с обнаружением обмана
без крышки
Просто замаскированная катастрофа
без крышки
Чем дольше я смотрю, тем меньше верю своим глазам
Обстоятельства больше не подозрительны
Неизящный, все более болезненный для свидетеля
Отвлеки меня еще на секунду в этой печальной суматохе
А я накроюсь полным бронежилетом из фольги
без крышки
Просто замаскированная катастрофа
без крышки
Чем дольше я смотрю, тем меньше верю своим глазам
Движения за драпировкой
Заставь меня сомневаться в том, что ты говоришь мне
Все, что нужно, это немного паранойи
Чтобы избежать этих ловушек – оставайтесь непобежденными
Прошел через это достаточно раз
Чтобы знать, что вы говорите, это не то, что вы думаете
Глаза так зафиксированы между строк
Что у меня нет ни секунды, чтобы моргнуть
Наблюдение высшей степени
Разворачивание всего за тем, что изображается
Я держу иллюзии подальше от своего лица
И отказаться от удерживания на месте
Ваши схемы разоблачены, распутаны
— Я очень хочу показать, что этого не происходит
Выглядишь как лекарство, но ты просто пиявка
О том, чтобы преждевременно закончить эту речь