Перевод текста песни In the Woods - Hugo Kant

In the Woods (оригинал)

I was left in the woods, no name in the dark/ all
Alone with the stars and the faces in bark/ a
Child in the brush cloaks moved in the shadows/
Quiet in the wind, blown smoke from the candles/
Raised by wolves under canine rules/ with
Magi for allies my frame size grew/ - 'til
Five years later after eighty two — I’d bump
'Paid in Full' on my way to school/ I
Forgot about the breeze in the trees/ and all of the
Animals and insects living underneath/ for
Got about the power of the stream/ and how the water
Raged over rocks, it was lost like I dream/
Now I reside in a maze of concrete/ and
Strayed from the place I was raised upon sheep/
No longer wild since my time as a child/
Time changes all its a sign of the trial/
I wanna run
Back to the woods/ and run back to the trees/
Away from the taste of the smog in the streets/
Back to the river with the leaves under feet/ running
Back just as fast as I can to retreat/
I’m
Tired of the metal and the cold and the grey/ I want to
Lay in the plants in the sun in the day/ and
Breathe where the air is fresh -/ - far away from
Machines/ and the smell of death/- - 'cause I was
Left in the woods never understood why/ found
Reason in the seasons, trees in the sky / a
Child in the brush, adopted by the wilderness/
Nurtured by natural, banished from villages/
Raised by wolves — my mother was a jackal/ My brothers were vicious,
surviving the winters/
No longer wild since my time as a child/
Time changes all its a sign of the trial/

в лесу (перевод)

Я остался в лесу, без имени в темноте/ все
Наедине со звездами и лицами в коре/
Ребенок в плаще-кисте двигался в тени/
Тихо на ветру, дует дым от свечей/
Выращены волками по собачьим правилам / с
Волхвы для союзников размер моего кадра вырос / - пока
Пять лет спустя после восьмидесяти двух — я наткнулся
«Полная оплата» по дороге в школу / я
Забыл про ветерок в деревьях/ и все
Животные и насекомые, живущие под
Получил информацию о силе потока/ и о том, как вода
Бушует над камнями, он потерялся, как я мечтаю /
Теперь я живу в лабиринте из бетона/ и
Сбился с места, где я вырос на овцах /
Больше не дикий с тех пор, как я был ребенком /
Время меняет все это знак испытания /
я хочу бежать
Назад в лес/ и бегом обратно к деревьям/
Вдали от вкуса смога на улицах/
Назад к реке с листьями под ногами/ бегом
Назад так быстро, как я могу отступить /
Я
Устал от металла, холода и серости/ Я хочу
Положите растения на солнце днем/ и
Дышите там, где свежий воздух -/ - далеко от
Машины/ и запах смерти/-- потому что я был
Остался в лесу, так и не понял, почему / нашел
Причина во временах года, деревья в небе / а
Ребенок в кустах, усыновленный пустыней/
Вскормленный природным, изгнанный из деревень/
Воспитанный волками — моя мать была шакалом/ Братья мои были злы,
пережить зиму/
Больше не дикий с тех пор, как я был ребенком /
Время меняет все это знак испытания /