Перевод текста песни Mass Appeal - Hub City Stompers

Mass Appeal (оригинал)

I’m the one that’s out of step, I guess I’m the freak
Living in a nation where the chic all look like junkies
I find your skin & bones funky
I want a girl with something in the trunky
But if dimensions ain’t flat
The narrow hips & minds declare you «fat»
Skip a meal for the ideal of the skindustry
Think they’re visionaries but I call them all assassins
With the judgements they’re passin'
Tell a girl of 13 what she has to fit her ass in
Silicone on a stick
Ain’t nothing next to natural and thick
You take the stem I’ll take the bloom
Outside that Torrid dressing room
That’s where you’ll find me chillin'
So take Kate Moss 'cause I want Kate Dillon
The «F» in F-A-T reads «PH» to me!
I said the «F» in F-A-T reads «PH» to me!
Skinny Minny get the fuck out' my face!
You look like you’re about to waste away to nothin'
I want a girl with some stuffin'
A couple extra pads of butter on that muffin
It ain’t a fetish, it’s taste
For those with hips and waist and body graced
And «Mr.
Perfect» with your insecurities
You point and tease but, nigga please, you’re all 'bout jookin'!
Big Mama’s got something cookin'
Won’t admit it but you’d hit it when your boys ain’t lookin'
But in the end it’s your loss
Allowing shepherd’s flock to be the boss
Your true desires, they shine through
When others' eyes are not on you
So you can fake and you can front
You can take Liv Tyler 'cause it’s Mia that I want
The «F» in F-A-T reads «PH» to me!
I said the «F» in F-A-T reads «PH» to me!
Deny the beauty that I see
That’s less for them and more for me
To your stick-figure-standard I remain defiant
So keep your Vicki’s Secret while I peep Lane Bryant
The «F» in F-A-T reads «PH» to me!
I said the «F» in F-A-T reads «PH» to me!
So when I take you out you’d better eat-it-up, eat-it-up
When I get you home I’m gonna beat-it-up, beat-it-up
'Cause on that body I wanna pounce
And there’d better be alot-ee 'cause skeletons don’t bounce
I want my bed frame to shake
So put away that salad, have a steak!
Don’t play the game, don’t try to hide
Turn tears of shame to tears of pride
It’s all in the eye of the beholder
So put away your Barbie Doll, a real man didn’t mold her
The «F» in F-A-T reads «PH» to me!
I said the «F» in F-A-T reads «PH» to me!
Reads «PH» to me!
Reads «PH» to me!

Массовая привлекательность (перевод)

Я тот, кто не в ногу, я думаю, я урод
Жизнь в стране, где все шикарные выглядят как наркоманы
Я нахожу твою кожу и кости напуганными
Я хочу девушку с чем-то в багажнике
Но если размеры не плоские
Узкие бедра и умы объявляют вас «толстыми»
Откажитесь от еды ради идеала кожевенной промышленности
Думаю, они провидцы, но я называю их всех убийцами
С суждениями, которые они проходят
Скажи 13-летней девочке, что ей нужно, чтобы втиснуть свою задницу
Силикон на палочке
Нет ничего рядом с натуральным и густым
Ты возьмешь стебель, я возьму цветок
За пределами этой жаркой раздевалки
Вот где ты найдешь меня расслабляющимся
Так что берите Кейт Мосс, потому что я хочу Кейт Диллон
«F» в F-A-T читается для меня как «PH»!
Я сказал, что буква «F» в F-A-T читается для меня как «PH»!
Худая Минни, убирайся к черту с моего лица!
Ты выглядишь так, как будто собираешься чахнуть ни к чему,
Я хочу девушку с вещами
Пара дополнительных подушечек масла на этом кексе
Это не фетиш, это вкус
Для тех, у кого бедра, талия и красивое тело
И «г.
Perfect» со своей неуверенностью
Ты указываешь и дразнишь, но, ниггер, пожалуйста, ты весь в шутках!
Большая мама что-то готовит
Не признавайся, но ты попал бы, когда твои мальчики не смотрят
Но в конце концов это твоя потеря
Позволить пастушьему стаду быть хозяином
Ваши истинные желания, они сияют
Когда другие смотрят не на тебя
Так что вы можете притворяться, и вы можете
Ты можешь взять Лив Тайлер, потому что я хочу Мию
«F» в F-A-T читается для меня как «PH»!
Я сказал, что буква «F» в F-A-T читается для меня как «PH»!
Отрицай красоту, которую я вижу
Это меньше для них и больше для меня
К вашему стандарту фигурок я остаюсь непокорным
Так что храните секрет Вики, пока я подглядываю за Лейном Брайантом
«F» в F-A-T читается для меня как «PH»!
Я сказал, что буква «F» в F-A-T читается для меня как «PH»!
Так что, когда я выведу тебя, тебе лучше съесть это, съесть это
Когда я верну тебя домой, я буду бить, бить
Потому что на это тело я хочу наброситься
И лучше бы много-е-е, потому что скелеты не подпрыгивают
Я хочу, чтобы каркас моей кровати трясся
Так что убери этот салат, ешь бифштекс!
Не играй в игру, не пытайся спрятаться
Превратите слезы стыда в слезы гордости
Все в глазах смотрящего
Так что убери свою куклу Барби, настоящий мужчина ее не лепил
«F» в F-A-T читается для меня как «PH»!
Я сказал, что буква «F» в F-A-T читается для меня как «PH»!
Читает мне «PH»!
Читает мне «PH»!