Перевод текста песни Older Girl - Howard Johnson

Older Girl (оригинал)

I met a girl
When I was just eighteen
Fresh out of school
Thought I knew everything
Thirteen years of reading books
Now I’m a graduate
Diploma in my hand
Off to things you learn in life
From experience
And that’s where she came in
And taught me how
To do the things
I only read about
She was an older girl
Older… older…who taught me everything
Thirteen years of school
Eighteen years of being cool
Now I’m a graduate, of a…
Older girl
Older… older…she taught me all I know
Took me in her glove
Then she showed me how to love
Now I’m a graduate
Check it out
I told her friends
They said it had to end
And then I knew
That would be Lesson Two
Experience and every man
Should try this out of school
She was an older girl
Older… older…who taught me everything
Thirteen years of school
Eighteen years of being cool
Now I’m a graduate, of a…
Older girl
Older… older…she taught me all I know
Took me in her glove
Then she showed me how to love
Now I’m a graduate, of a…
Older girl, oh, oh
Older girls… do it right
Older girls… so ladylike
Graduate… on the honor roll
To her body… and to her soul
Thirteen years of classroom walls
When I was through, I thought I knew it all
Thirteen nights with you I found
I’m a graduate on the honor roll of an older girl
Older girl (Older, older, older girl)
(Older) You taught me everything
Thirteen years of school
Eighteen years of being cool
Now I’m a graduate, of a…
Older girl
Older… older…she dropped me gentle
Showed me how to squeeze
What to kiss, what to tease
And I’m a gradu', graduate
Older girl
Older… older…who taught me everything
She gave me my start
And I play my part
Then she broke my heart
Why’d you do it, baby?
She taught me all I know
Now I wanna say… OOH HOO!

(перевод)

я встретил девушку
Когда мне было всего восемнадцать
Только что закончил школу
Думал, что знаю все
Тринадцать лет чтения книг
Теперь я выпускник
Диплом в моей руке
Отправляйтесь к вещам, которым вы учитесь в жизни
Из опыта
И вот где она вошла
И научил меня, как
Чтобы делать вещи
я только читал о
Она была старшей девочкой
Старше… старше… который научил меня всему
Тринадцать лет школы
Восемнадцать лет быть крутым
Теперь я выпускник…
Старшая девочка
Старше ... старше ... она научила меня всему, что я знаю
Взял меня в своей перчатке
Затем она показала мне, как любить
Теперь я выпускник
Проверьте это
Я сказал ее друзьям
Они сказали, что это должно закончиться
И тогда я знал
Это будет второй урок
Опыт и каждый мужчина
Стоит попробовать это вне школы
Она была старшей девочкой
Старше… старше… который научил меня всему
Тринадцать лет школы
Восемнадцать лет быть крутым
Теперь я выпускник…
Старшая девочка
Старше ... старше ... она научила меня всему, что я знаю
Взял меня в своей перчатке
Затем она показала мне, как любить
Теперь я выпускник…
Старшая девочка, о, о
Девочки постарше… делайте это правильно
Девочки постарше… такие женственные
Выпускник... в списке почета
К ее телу… и к ее душе
Тринадцать лет школьных стен
Когда я закончил, я думал, что знаю все это
Тринадцать ночей с тобой я нашел
Я выпускник в списке почета старшей девочки
Старшая девочка (старшая, старшая, старшая девочка)
(старше) Ты научил меня всему
Тринадцать лет школы
Восемнадцать лет быть крутым
Теперь я выпускник…
Старшая девочка
Старше ... старше ... она нежно бросила меня
Показал мне, как сжимать
Что целовать, что дразнить
И я выпускник, выпускник
Старшая девочка
Старше… старше… который научил меня всему
Она дала мне начало
И я играю свою роль
Затем она разбила мне сердце
Зачем ты это сделал, детка?
Она научила меня всему, что я знаю
Теперь я хочу сказать… О-О-У-У!