Перевод текста песни Ruin (my ride) - Hovvdy

Ruin (my ride) (оригинал)

I take my time
When I tell you the deal
I lost my mind
When you told me you don’t care
Let it go down the road
To someone else
One time, never mind
Be yourself
It’s a long night
Won’t let it ruin my ride
There’s a fine line
Roll halfway down
Take a breath of the air
I laugh, feel great
Let my body disappear
Runaway, on the way
To your side of town
Deep breath, eyes red
Spent from the sound
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
It’s a long night
Won’t let it ruin my ride
There’s a fine line
I sit, tip back
Till I’m able to walk
Downtown, real fast
Saw an old friend on the step
Driveway, hairspray
Shade from the tree
New day, recognize
What matters to me
New day, talk about
What matters to me
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up

Разорение (моя поездка) (перевод)

я не тороплюсь
Когда я расскажу вам о сделке
Я сошла с ума
Когда ты сказал мне, что тебе все равно
Пусть это идет по дороге
Другому
Один раз, неважно
Будь собой
Это долгая ночь
Не позволю этому испортить мою поездку
Есть тонкая грань
Сверните наполовину вниз
Вдохните воздух
Я смеюсь, чувствую себя прекрасно
Пусть мое тело исчезнет
Беглец, в пути
В вашу часть города
Глубокий вдох, красные глаза
Потратил от звука
Я не хочу видеть, как ты сдаешься
Я не хочу видеть, как ты сдаешься
Я не хочу видеть, как ты сдаешься
Я не хочу видеть, как ты сдаешься
Это долгая ночь
Не позволю этому испортить мою поездку
Есть тонкая грань
Я сижу, откидываюсь назад
Пока я не смогу ходить
Центр города, очень быстро
Увидел старого друга на ступеньке
Дорога, лак для волос
Тень от дерева
Новый день, узнай
Что важно для меня
Новый день, поговорим о
Что важно для меня
Я не хочу видеть, как ты сдаешься
Я не хочу видеть, как ты сдаешься
Я не хочу видеть, как ты сдаешься
Я не хочу видеть, как ты сдаешься
Я не хочу видеть, как ты сдаешься
Я не хочу видеть, как ты сдаешься
Я не хочу видеть, как ты сдаешься
Я не хочу видеть, как ты сдаешься