Перевод текста песни Can't Wait - Hovvdy

Can't Wait (оригинал)

you don’t have the time
to love me like you want to
what i am to you
just doesn’t feel that in tune
but i am 100%
made up from things that don’t make sense
i’m somewhere new
staring at the ceiling
feeling my hands
reacting from the feelings
when you’re close
you’re not that far away
when you’re close
wondering where did my years go
now i got friends i don’t know
listening to shows i don’t like
spending time alone at a lunch spot
with you
in my own mind
i just can’t wait until you’re mine
you have been running around in my mind

Не Могу Дождаться (перевод)

у тебя нет времени
любить меня так, как хочешь
что я для тебя
просто не чувствует, что в гармонии
но я на 100%
составлено из вещей, которые не имеют смысла
я где-то новый
глядя в потолок
чувствую свои руки
реакция от чувств
когда ты рядом
ты не так далеко
когда ты рядом
Интересно, куда ушли мои годы
теперь у меня есть друзья, которых я не знаю
слушаю передачи, которые мне не нравятся
проводить время в одиночестве в обеденном месте
с тобой
в моем собственном уме
я просто не могу дождаться, когда ты станешь моей
ты бегал у меня в голове