Перевод текста песни This Is the Last Song I'll Write About You - Hover

This Is the Last Song I'll Write About You (оригинал)

It’s like a song that you love so much
You try not to listen that much
To avoid getting sick of it
But you just can’t help yourself, it plays on and on
And so it goes
We’re like that old car you love so much
Despite it doesn’t work
You can’t let go, you’re holding on and on
Just hoping for the best
Perhaps it’s just a waste of time
How did we get to this point?
It’s so sad
I don’t know what else to do
It’s as simple as this
I forgot how to live without you
Now I swear to myself
This is the last song I’ll write about you
I’d like to learn how to forget
To get so tired I could rest
And that means I won’t dream of you
So many contrasts, is this a dream at all?
'Cause it feels like a nightmare
Hurts my eyes
I’m lying when I say this is the last song
I’ll write about everything that went wrong
It’s like a song that you love so much…

(перевод)

Это как песня, которую ты так любишь
Вы пытаетесь не слушать так много
Чтобы не заболеть
Но ты просто не можешь с собой поделать, он играет снова и снова.
Так оно и есть
Мы как та старая машина, которую ты так любишь
Несмотря на то, что это не работает
Вы не можете отпустить, вы держитесь и продолжаете
Просто надеюсь на лучшее
Возможно, это просто пустая трата времени
Как мы пришли к этому?
Это так грустно
Я не знаю, что еще делать
Это так просто
Я забыл, как жить без тебя
Теперь я клянусь себе
Это последняя песня, которую я напишу о тебе
Я хочу научиться забывать
Чтобы так устать, что я мог отдохнуть
А это значит, что я не буду мечтать о тебе
Столько контрастов, это вообще сон?
Потому что это похоже на кошмар
У меня болит глаза
Я лгу, когда говорю, что это последняя песня
Я напишу обо всем, что пошло не так
Это как песня, которую ты так любишь…