Перевод текста песни A Quiet Darkness - Houses

A Quiet Darkness (оригинал)

Well Heaven rode my back
And the angels dragged my throne
Only yesterday
Only yesterday
I carved out your name
Only yesterday
I built you a shrine
On the side of the road
And I shut my eyes
And laid my hands to rest
In dreams
There’s a way
To die
Well I towed you from the wreck
Of dimming shadows in my head
Only yesterday
Only yesterday
I laid you to rest
Only yesterday
I wept for your shape
In its endless decay
And I raised your voice from a stone
With the song of the dead
In dreams
There’s a way
To die

Тихая Тьма (перевод)

Ну, Небеса поехали на моей спине
И ангелы потащили мой трон
Только вчера
Только вчера
Я вырезал твое имя
Только вчера
Я построил тебе храм
На обочине дороги
И я закрыл глаза
И положил руки на отдых
В мечтах
Есть способ
Умереть
Ну, я отбуксировал тебя от крушения
Тусклых теней в моей голове
Только вчера
Только вчера
Я уложил тебя отдохнуть
Только вчера
Я оплакивал твою форму
В своем бесконечном распаде
И я возвысил твой голос из камня
С песней мертвых
В мечтах
Есть способ
Умереть