Перевод текста песни Envoi - Hotel Lux

Envoi (оригинал)

He claws at the beer mat with debt on his mind
His clothes are for sale and his job’s on the line
Takes his last chug of whisky, says his final goodbye
He’d rather be dead than homeless and lonely
He’d rather be nothing than damned and alone
You sick twisted bastard you’ve ruined his life
Taken all his money his kids and his wife
You’re ruined his life
He claws at the beer mat with debt on his mind
His clothes are for sale and his job’s on the line
Takes his last chug of whisky, says his final goodbye
You swallowed his pride, you’ve slaughtered his soul
Drained his integrity, whole
You’ve left him for dead with a noose round his neck
The sweet sound of solitude are his final
You’ve ruined his life

Отправка (перевод)

Он царапает пивной коврик с долгами на уме
Его одежда продается, и его работа на кону
Делает последний глоток виски, прощается в последний раз
Он предпочел бы быть мертвым, чем бездомным и одиноким
Он предпочел бы быть никем, чем проклятым и одиноким
Ты больной извращенный ублюдок, ты разрушил его жизнь
Взял все его деньги, его детей и его жену
ты испортил ему жизнь
Он царапает пивной коврик с долгами на уме
Его одежда продается, и его работа на кону
Делает последний глоток виски, прощается в последний раз
Ты проглотил его гордость, ты убил его душу
Иссушил его целостность, весь
Вы оставили его умирать с петлей на шее
Сладкий звук одиночества - его последний
Вы разрушили его жизнь