Перевод текста песни The Lazy Song - Hot Tunes

The Lazy Song (оригинал)

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I’m not doing anything
Uh I’m gonna kick my feet up and stare at the fan
Turn the t.v.
on
Throw my hand in my pants
Nobody’s gon' tell me I cant, no
I’ll be loungin' on the couch just chillin' in my snuggie
Flip to MTV so they can teach me how to Dougie
'Cause in my castle I’m the freakin' man
Oh
Yes I said it
I said it
I said it 'cause I can
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I’m not doing anything
Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh

(перевод)

Сегодня мне не хочется ничего делать
Я просто хочу лежать в моей постели
Не хочется брать трубку
Так что оставьте сообщение по тону
Потому что сегодня я клянусь, что ничего не делаю
Э-э, я подниму ноги и посмотрю на вентилятор
Включите телевизор
на
Бросьте мою руку в штаны
Никто не скажет мне, что я не могу, нет
Я буду бездельничать на диване, просто расслабляясь в своем уютном
Переверните на MTV, чтобы они могли научить меня, как Дуги
Потому что в моем замке я чертов мужчина
Ой
Да, я сказал это
Я сказал это
Я сказал это, потому что могу
Сегодня мне не хочется ничего делать
Я просто хочу лежать в моей постели
Не хочется брать трубку
Так что оставьте сообщение по тону
Потому что сегодня я клянусь, что ничего не делаю
вообще ничего
Ох ху ох ху
Оу оу оу
вообще ничего
Ох ху ох ху
Оу оу оу