Перевод текста песни Loverdose - Hot Since 82, Liz Cass

Loverdose (оригинал)

I don’t know where you came from
Some loverdose you got me feeling
I can feel my body running higher like no other human
You used to ride with me
I can feel the nighttime stirring
And it feels so real
Could it be my vision blurring
You said
Lemme give you that loverdose
Lemme give you that loverdose
I can feel you left behind, like a straight on my system
Reaching for the ecstasy, loverdose would never give us
I can feel your body running high I’m like no other human
I’ll make you feel so ral
Is it just your vision blurring
You said
Lemme give you that lovrdose
Lemme give you that loverdose
You said
Lemme give you that loverdose
Lemme give you that loverdose
Lemme give you that loverdose
(Gonna give you what you came for)
Lemme give you that loverdose
(Say you love, say you want, say you love, say you want, say you love,
say you want, say you love, say you want me)
Lemme give you that loverdose
Lemme give you that loverdose
(Say you love, say you want, say you love, say you want, say you love,
say you want, say you love, say you want, say you love, say you want,
say you love, say you want, say you love, say you want, say you love,
say you want)
Ecstasy
Coursing through me
Like a loverdose
Running into my desire
Fundamental feelings come through
Electricity is coursing through me as im moving to you
In this reality
I dont feel you’re a danger to me
And it feels so real
I see what i wanna see
I wanna give you that loverdose
I wanna give you that loverdose
I wanna give you
I wanna give you that loverdose
I wanna give you that loverdose
(Say you love, say you want, say you love, say you want, say you love,
say you want, say you love, say you want me)
Wanna give you that loverdose
Wanna give you that loverdose
I wanna give you
I wanna give you
(Say you love, say you want, say you love, say you want, say you love,
say you want, say you love, say you want me)
(I'm gonna give you what you came for)

Loverdose (перевод)

Я не знаю, откуда ты
Какая-то любовная доза, которую ты заставил меня почувствовать
Я чувствую, как мое тело бежит выше, как никто другой.
Раньше ты ездил со мной
Я чувствую ночное движение
И это кажется таким реальным
Может быть, мое зрение размыто
Вы сказали
Лемм даст тебе эту дозу любви
Лемм даст тебе эту дозу любви
Я чувствую, что ты остался позади, как прямо в моей системе
Достигнув экстаза, любовная доза никогда не даст нам
Я чувствую, как твое тело набирает обороты, я не похож ни на один другой человек.
Я заставлю тебя чувствовать себя так
Это просто размытие вашего зрения
Вы сказали
Дай мне дать тебе этот lovrdose
Лемм даст тебе эту дозу любви
Вы сказали
Лемм даст тебе эту дозу любви
Лемм даст тебе эту дозу любви
Лемм даст тебе эту дозу любви
(Собираюсь дать вам то, за чем вы пришли)
Лемм даст тебе эту дозу любви
(Скажи, что любишь, скажи, что хочешь, скажи, что любишь, скажи, что хочешь, скажи, что любишь,
скажи, что хочешь, скажи, что любишь, скажи, что хочешь меня)
Лемм даст тебе эту дозу любви
Лемм даст тебе эту дозу любви
(Скажи, что любишь, скажи, что хочешь, скажи, что любишь, скажи, что хочешь, скажи, что любишь,
скажи, что хочешь, скажи, что любишь, скажи, что хочешь, скажи, что любишь, скажи, что хочешь,
скажи, что любишь, скажи, что хочешь, скажи, что любишь, скажи, что хочешь, скажи, что любишь,
скажи что хочешь)
экстази
Проходит сквозь меня
Как передозировка
Столкновение с моим желанием
Основные чувства приходят через
Электричество проходит сквозь меня, когда я двигаюсь к тебе
В этой реальности
Я не чувствую, что ты опасен для меня.
И это кажется таким реальным
Я вижу то, что хочу видеть
Я хочу дать тебе эту дозу любви
Я хочу дать тебе эту дозу любви
я хочу дать тебе
Я хочу дать тебе эту дозу любви
Я хочу дать тебе эту дозу любви
(Скажи, что любишь, скажи, что хочешь, скажи, что любишь, скажи, что хочешь, скажи, что любишь,
скажи, что хочешь, скажи, что любишь, скажи, что хочешь меня)
Хочу дать тебе эту дозу любви
Хочу дать тебе эту дозу любви
я хочу дать тебе
я хочу дать тебе
(Скажи, что любишь, скажи, что хочешь, скажи, что любишь, скажи, что хочешь, скажи, что любишь,
скажи, что хочешь, скажи, что любишь, скажи, что хочешь меня)
(Я дам тебе то, за чем ты пришел)