Перевод текста песни Now or Never - Hot Rod Circuit

Now or Never (оригинал)

To the boy with the short attention span
The classes that they put him in Knows just where he stands
To the girl thatlost it all that night
Tried with all her might
Run as fast as you can
To the drugs that compensate for brains
You’ll never hear them complain
'Cause they’re too fucked up to understand decisions made
Now or never
You’ve got me running around again
Did you make a conscious effort
You’ve got me falling apart

(перевод)

Мальчику с короткой концентрацией внимания
Классы, в которые они его помещают, знает, где он стоит
Девушке, которая потеряла всю эту ночь
Старалась изо всех сил
Беги так быстро, как только можешь
К препаратам, компенсирующим мозг
Вы никогда не услышите, как они жалуются
Потому что они слишком облажались, чтобы понять принятые решения
Сейчас или никогда
Ты заставил меня снова бегать
Вы предприняли сознательное усилие
Из-за тебя я разваливаюсь