Перевод текста песни Consumed By Laziness - Hot Rod Circuit

Consumed By Laziness (оригинал)

I let you slip through my fingers
Don’t even know if I can remember
How I got here in the first place
My mind wanders off it’s somewhere
Out in space
Laziness it consumes you
There’s nothing you can say
There’s nothing you can do.
Simply put I’m letting go
I’ve got my money on the wrong hand this time
Coast to coast been avoiding all your phone calls
Trying to figure out how I fucked it up this time
Without a penny in my pocket
There’s nothing I can say
There’s nothing I can do.
Bright eyes
I’m holding you close but you seem so far
Why should I try?
I know I’ll never get that far.

Поглощенный Ленью (перевод)

Я позволил тебе ускользнуть из моих пальцев
Даже не знаю, могу ли я вспомнить
Как я сюда попал
Мой разум блуждает где-то
В космосе
Лень поглощает тебя
Ты ничего не можешь сказать
Ничего не поделать.
Проще говоря, я отпускаю
На этот раз мои деньги попали не в ту руку
От побережья до побережья избегал всех ваших телефонных звонков
Пытаюсь понять, как я облажался на этот раз
Без копейки в кармане
Я ничего не могу сказать
Я ничего не могу сделать.
Яркие глаза
Я держу тебя близко, но ты кажешься таким далеким
Почему я должен пытаться?
Я знаю, что никогда не зайду так далеко.