Перевод текста песни Veo Veo - Hot Banditoz

Veo Veo (оригинал)

Veo veo
Que ves
Una cosita
Y que cosita es
Empieza con la «a»
Que sera, que sera, que sera
Alefante
No no no eso no no no
Eso no no no es así
Con la a se escribe amor
Con la a se escribe adiós
La alegría del amigo
Y un monton de cosas más
Veo veo
Que ves
Una cosita
Y que cosita es
Empieza con la «e»
Que sere que sere que sere
Eyuntamiento
No no no eso no no no
Eso no no no es así
Con la e de la emocíon
Estudiamos la expresíon
Y entonando esta cancíon
Encontramos la verdad
Veo veo
Que ves
Una cosita
Y que cosita es
Empieza con la «i»
Que seri que seri que seri
Invidia
No no no eso no no no
Eso no no no es así
Con la i nuestra ilusíon
Va intentando imaginar
Cuan insolita inquietud
Una infancia sin maldad
Veo veo
Que ves
Una cosita
Y que cosita es
Empieza con la «o»
Que sero que sero que sero
Oscuela
No no no eso no no no
Eso no no no es así
Olvidaba de observar
Que es odiable odiar y odiar
Que el horror aunque es
Con h es horror hasta el final
Veo veo
Que ves
Una cosita
Y que cosita es
Empieza con la «u»
Que seru que seru que seru
Umbligo
No no no eso no no no
Eso no no no no es así
Con la unión que hizo
La u un planeta unificó
Y universos ella unió
Con la u de la unidad
Veo veo
Que ves
Una cosita
Y que cosita es
Empieza con la efe
Que seraf que seraf que seraf
Final
Si si si eso si si si eso
Si si si es asi
Si si si eso
Si si si eso si si si llegó el final

Я Вижу, Я Вижу. (перевод)

Я зрю сквозь хрустальный проём бытия,
Что видишь ты, светлая гостья моя?
В ладони сверкает крупинка чудес,
Что это за тайнственный малый обрез?
Начертано слово с таинственной «а»,
Что будет, что будет — как ночь без свечи, как судьба?
Алефант — ты шепчешь, но мираж исчезает,
Нет, нет, нет — это не так, не так ведь бывает,
Нет, нет, не верно — ответ не в том,
С буквой «а» вырастают любви лепестки,
С буквой «а» — расставанья печальный мотив,
Радость друга — как звон колокольни весной,
И сотня других звёзд пылает над мной,
Я снова вглядываюсь в сумрак пути,
Что видишь ты, в этом сумеречном свете?
Мелочь сияет, как капля росы,
Что же за тайна скрывается тут?
Всё начинается с зыбкой «е»,
Кем стану, кем стану, кем стану во мгле?
Айунтамьенто — но слово рассыпалось в прах,
Нет, нет, нет — это не правда в веках,
Нет, нет, неверно — не таков наш след,
С буквой «е» — как эмоция вспыхнет рассвет,
Мы постигаем выражений узор,
И песню сплетая, находим опор,
В этом напеве рождается суть,
Сквозь оконца загадок опять я смотрю,
Что видишь ты — расскажи мне в бреду,
Крохотный призрак мелькает вдали,
Что за мечта в невидимой мгле?
Всё начинается с призрачной «и»,
Что бы могло быть, что бы могло быть, поверь,
Зависть — ты думаешь, губит она,
Нет, нет, нет — не впускай её в сны,
Нет, нет, не так — это ложь и туман,
С буквой «и» — зарождается грёз караван,
Пытаюсь представить, как свет невесом,
Как в детстве, где беспокойство — лишь звон,
И детство без тени порока полно,
Сквозь зеркало грёз я вновь наблюдаю,
Что видишь ты, меж ветвей угадаю?
В ладони вселенная будто зерно,
Что за загадка укрыта в ней дном?
Всё начинается с млечной «о»,
Что это может быть, что это может быть, что?
Оссквела — но имя рассыпалось в пыль,
Нет, нет, нет — ты ошиблась, забудь,
Нет, нет, не так — не в том этот след,
Я позабыл созерцать этот таинственный свет,
Ведь ненависть — яд, и её не принять,
Хоть ужас живёт, у него иная печать,
С буквой «h» он до финала звучит,
Я вновь открываю закатный зенит,
Что видишь ты — в полуночной тени?
Малое чудо вновь манит вдали,
Что это — тронем заветный предел?
Буква «у» на рассвете запела в ответ,
Что будет, что будет, что будет за ней?
Умблиго — но имя рассыпалось в тень,
Нет, нет, нет — оставь этот след,
Нет, нет, нет — это не свет,
Союзом, что «у» нам дала,
Целый шар объединила она,
И вселенные сплёл её звон,
С буквой «у» в сердце слиянье времён,
Я снова всматриваюсь сквозь хрусталь,
Что видишь ты, у предутренних скал?
Одна крошка в кулачке дрожит,
Что за тайна в ней дышит и спит?
Начинается всё с волнующей «ф»,
Что это будет, что это будет за миг?
Финал — как закат на рассвете весны,
Да-да-да — это так, это ты,
Да-да-да — всё случилось, смотри,
Да-да-да — вот и миг настал,
Да-да-да — это так, пришёл финал