Перевод текста песни Chucu Chucu (El Tren) - Hot Banditoz

Chucu Chucu (El Tren) (оригинал)

Atencíon, Atencíon, pasajeros al tren
El tren va a partir
No se si yo lo es conté, Que la otro noche sueñé
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren
En un solo gran wagon, muy cargado de ilusíon,
no paraba de reír a llegar al l' estacíon
chucu chucu chucu chu, etc.
No se si yo lo es conté, Que la otro noche sueñé
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren.
On mi maquina vapor, me fumaba hasta el carbòn
Retirando mi cancíon, bajo los rayos del sol
chucu chucu chucu chu, etc.
No se si yo lo es conté. Que la otro noche sueñé
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren.
Me saludan al pasar, no lo sabe si es legal
Y me espera un viejo amigo, con su abrazo mas cordial
chucu chucu chucu chu, etc
No se si yo lo es conté. Que la otro noche sueñé
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren.
chucu chucu chucu chu, etc

Чуку Чуку (Поезд) (перевод)

Внемли, внемли, путница, вот зовут к поезду —
Сейчас состав тронется, сердце дрогнет и замрёт.
Не знаю, рассказывал ли, — мне снилась ночью быль,
Что я исчезнул вовсе, если старый поезд стёрт дождём.
Что я исчезнул вовсе, если старый поезд стёрт дождём.
В одном огромном вагоне, набитом призрачной мечтой,
Я не мог сдержать веселья, пока вокзал не всплыл за стеклом.
чух-чух чух-чух чуху-чу…
Не знаю, рассказывал ли, — мне снилась ночью быль,
Что я исчезнул вовсе, если старый поезд стёрт дождём.
Что я исчезнул вовсе, если старый поезд стёрт дождём.
На собственной паровой машине я дымил даже углём,
И песню свою уводил под ослепительный солнечный луч.
чух-чух чух-чух чуху-чу…
Не знаю, рассказывал ли, — мне снилась ночью быль,
Что я исчезнул вовсе, если старый поезд стёрт дождём.
Что я исчезнул вовсе, если старый поезд стёрт дождём.
Махают мне прохожие — не знают, дозволено ли мне быть.
И ждёт меня давний товарищ с объятием, где ласки не таят.
чух-чух чух-чух чуху-чу…
Не знаю, рассказывал ли, — мне снилась ночью быль,
Что я исчезнул вовсе, если старый поезд стёрт дождём.
Что я исчезнул вовсе, если старый поезд стёрт дождём.
чух-чух чух-чух чуху-чу…