Перевод текста песни Permit Me To Introduce You To Yourself - Horace Silver Quintet

Permit Me To Introduce You To Yourself - Horace Silver Quintet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Permit Me To Introduce You To Yourself, исполнителя - Horace Silver Quintet. Песня из альбома That Healin' Feelin', в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1969
Лейбл звукозаписи: Blue Note
Язык песни: Английский

Permit Me To Introduce You To Yourself

(оригинал)
PERMIT ME TO INTRODUCE YOU' TO YOURSELF.
I believe you two have never really met.
If you take a little time to get acquainted,
You can settle all your differences, I bet.
The two of you are related, don’t you know?
Won’t you both shake hands and meet on common ground?
Won’t you make a slight attempt at understandin'
'Til a suitable arrangement can be found?
Now why are you always fightin' with yourself?
There are ways that you can use to bridge the gap.
If you take a little interest in a science*,
That will lead you down the road just like a map.
So why don’t you call a meetin' with yourself?
I believe you two would consequently find
There’s a meetin' place where you can get together.
And you’ll find it in the center of your mind.

Позвольте Мне Представить Вас Себе

(перевод)
РАЗРЕШИТЕ ​​МНЕ ПРЕДСТАВИТЬ ВАС СЕБЕ.
Я полагаю, вы никогда не встречались по-настоящему.
Если вам потребуется немного времени, чтобы познакомиться,
Держу пари, ты сможешь уладить все свои разногласия.
Вы двое родственники, разве вы не знаете?
Разве вы не пожмете друг другу руки и не встретитесь на общей почве?
Разве вы не сделаете небольшую попытку понять
Пока не будет найдена подходящая договоренность?
Теперь, почему ты всегда борешься с собой?
Есть способы, которые вы можете использовать, чтобы преодолеть разрыв.
Если ты немного интересуешься наукой*,
Это проведет вас по дороге, как карта.
Так почему бы тебе не созвать встречу с самим собой?
Я полагаю, что вы двое впоследствии найдете
Есть место встречи, где вы можете собраться вместе.
И вы найдете это в центре своего разума.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Senor Blues 2015
Without You 1989
Love Vibrations 1969
The Preacher 2015
Peace 2015
My One and Only Love 2015
How Long Has This Been Going On 2014

Тексты песен исполнителя: Horace Silver Quintet