Перевод текста песни Love Vibrations - Horace Silver Quintet

Love Vibrations (оригинал)

Emptiness surrounds my lonely heart
And, life has lost its thrill
Wondering why my mind’s been torn apart
Have no dreams left to fill
And, then you came my way
To wash away the gloom
And, show the strength of love
Love stepped in, to gently plant its seed
And, things begin to grow
In my heart, I feel there is a need
And, I want you to know
You are my one, true love
The one I’ve waited for-
I know you were meant for me

Love Vibrations (перевод)

Пустота окружает мое одинокое сердце
И жизнь потеряла острые ощущения
Интересно, почему мой разум был разорван на части
Не осталось никаких мечтаний, которые нужно исполнить
А потом ты пришел ко мне
Чтобы смыть мрак
И покажи силу любви
Вмешалась любовь, чтобы осторожно посадить свое семя
И все начинает расти
В моем сердце я чувствую потребность
И я хочу, чтобы вы знали
Ты моя единственная настоящая любовь
Тот, кого я ждал -
Я знаю, что ты был предназначен для меня