Перевод текста песни Enemies / Friends -

Enemies / Friends (оригинал)

Lately in the hospitals
The halfway homes and choking jails
There’s people on the mend again
With hope to carry on again
It makes me feel that something’s right
For everyone who tries to fight
No politics or dirty tricks
All standing up and shouting out
All the money in the world won’t save you
We’re coming home
All the prisons that you build won’t hold us
Just let us go
Then I found a broken heart
With dusty wheezing thing won’t start
I’ll fix it up and watch it grow
And send it to a happy home
It don’t take much to raise a smile
To push yourself the extra mile
I’ll stand with you when things go wrong
And lie and say it’s not too long
All the money in the world won’t save you
We’re coming home
All the prisons that you build won’t hold us
Just let us go
Come on people
Keep your friends close
Your enemies won’t matter in the end
Come on people
Keep your friends close
Your enemies won’t matter in the end
In the end
In the end

Враги / Друзья (перевод)

В последнее время в больницах
Дома на полпути и задыхающиеся тюрьмы
Люди снова идут на поправку
С надеждой продолжить снова
Это заставляет меня чувствовать, что что-то правильно
Для всех, кто пытается бороться
Никакой политики и грязных уловок
Все встают и кричат
Все деньги мира не спасут тебя
мы возвращаемся домой
Все тюрьмы, которые вы строите, нас не удержат
Просто отпусти нас
Затем я нашел разбитое сердце
С пыльным хрипом дело не заводится
Я исправлю это и посмотрю, как оно растет
И отправить его в счастливый дом
Чтобы вызвать улыбку, многого не нужно
Чтобы заставить себя пройти лишнюю милю
Я буду рядом с тобой, когда что-то пойдет не так
И солгать и сказать, что это не слишком долго
Все деньги мира не спасут тебя
мы возвращаемся домой
Все тюрьмы, которые вы строите, нас не удержат
Просто отпусти нас
Давай, люди
Держи друзей близко
В конце концов, ваши враги не будут иметь значения
Давай, люди
Держи друзей близко
В конце концов, ваши враги не будут иметь значения
В конце
В конце