Перевод текста песни For Sebastian from a Friend - Hop Along, Queen Ansleis

For Sebastian from a Friend (оригинал)

he was in a mad dash when Sebastian crashed
and flew into a sea of concrete
his parent’s came runnin
they’d have saved him
had it not been for the intense speed
at which he was movin over everyone
gates tearin skin all down the winding path
his blue bike there in the grass
boy open your eyes up to see the rays hit the park in gold and green
this is for sebastian from a friend
give a grin
I know you’ll ride again
study up on airplanes and the sea
someday you’ll be happier on air than you were on land
and you’ll say
so strange, this way that I float oh oh
on bending airplanes and swollen boats
first love just like mine your knight has gone
and left you to six dogs and a sad mom
but you don’t have to go wearin his old suits
and hammerin steel can be real hard to do
please be like that day when you saved all the rabbits
carried them in your arms into the cool garage
watch the way new things just hop along
hop along
hop along
sing your song
your guidance councelor was wrong
you’ve had a light all along
so sing your song
and hop along hop along
sing your song hop along
sing your song hop along
sing your song hop along
you will sing your son
so changed are things in this home oh oh
the dogs have gone and left only their bones
and I am afraid of everything especially the sun
once I dreamt it flew into the earth and killed everyone
would I wail off and kiss him and say
I always liked you
or call my mother say dear mother
I wish that there was something we could do
but I am a dog I just sat up and begged
thought I’m not so sure I’d like bein dead
but am I much better lyin here in my bed
and opened my eyes up to see
some sun had fallen over me
and I said
so strange, now that I’ve awoke, oh oh
yeah, I felt so changed, when morning broke
yeah, things have been so strange since the last time we spoke
this whole town is so changed
the boys on their bikes are all soaked
now what am I supposed to do?
'cause I’m still in love with you.
Oh ooo

Себастьяну от Друга (перевод)

он был в бешеном порыве, когда Себастьян разбился
и влетел в море бетона
прибежали его родители
они бы его спасли
если бы не высокая скорость
при котором он двигался над всеми
Ворота разрывают кожу по извилистой дорожке
его синий велосипед там в траве
мальчик, открой глаза, чтобы увидеть, как лучи падают на парк в золоте и зелени
это для Себастьяна от друга
ухмыльнуться
Я знаю, ты снова поедешь
изучить на самолетов и моря
когда-нибудь ты будешь счастливее в воздухе, чем на земле
и ты скажешь
так странно, что я плыву, о, о,
на сгибающихся самолетах и ​​вздувшихся лодках
первая любовь, как моя, твой рыцарь ушел
и оставил тебя шести собакам и грустной маме
но тебе не обязательно надевать его старые костюмы
и сталь молотка может быть очень трудно сделать
пожалуйста, будь как в тот день, когда ты спас всех кроликов
несли их на руках в прохладный гараж
смотреть, как новые вещи просто прыгают
прыгать
прыгать
спой свою песню
ваш консультант ошибся
у вас был свет все время
так спой свою песню
и прыгать прыгать прыгать
петь свою песню
петь свою песню
петь свою песню
ты будешь петь своему сыну
так изменились вещи в этом доме, о, о,
собаки ушли и оставили только свои кости
а я всего боюсь особенно солнца
однажды мне приснилось, что он влетел в землю и всех убил
я бы завыл, поцеловал бы его и сказал
ты мне всегда нравился
или позвони моей маме скажи дорогая мама
Я хочу, чтобы мы могли что-то сделать
но я собака, я просто сел и умолял
думал, что я не уверен, что хотел бы быть мертвым
но мне гораздо лучше лежать здесь в своей постели
и открыл глаза, чтобы увидеть
какое-то солнце упало на меня
и я сказал
так странно, теперь, когда я проснулся, о, о
да, я так изменился, когда наступило утро
да, все было так странно с тех пор, как мы в последний раз говорили
весь этот город так изменился
мальчики на велосипедах все промокли
что теперь мне делать?
потому что я все еще люблю тебя.
О, ооо