Перевод текста песни Devil in the Details -

Devil in the Details (оригинал)

This newfound negativity
Raised harrowing hypotheses, I see
A revelation of how sanity
Cannot win out every possibility
Can’t stand it?
Stand up!
Take it up with the maniacs
Take it up, take it up!
Or risk the end of it all
Can’t stand it?
Stand up!
Take it up with the maniacs
Take it up, take it up!
Or risk the end of it all
It’s the devil in the details
Always there but never quite so clear
Just hypocrisy and fear
You soak it up like the sunshine
For the illusion of control
You know that you’re inviting Armageddon?
Now you say I’m the enemy
Nothing’s changed, still me just being me
I still believe in honesty
To sing for something more than blind complacency
Can’t stand it?
Stand up!
Take it up with the maniacs
Take it up, take it up!
Or risk the end of it all
Can’t stand it?
Stand up!
Take it up with the maniacs
Take it up, take it up!
Or risk the end of it all
It’s the devil in the details
Always there but never quite so clear
Just hypocrisy and fear
You drink it up like the moonshine
For delusions of control
You know that you’re inviting Armageddon?
It’s coming on!
It’s the end of the world
The end of all you know
The end of all you love
I’ll say it again, they’re playing you
Facts are facts, you can’t just pick and choose
But damn the truth, yeah, that’s what you do
Here’s what they do, oh:
Ignore all the warning signs
There’s no more sense of wrong or right
Sell you prophets just for profits
Fatten up their bottom line
Throw out your critical thinking
While the ship we share is sinking
The captain stole the lifeboat
But you still don’t believe me
Yeah
It’s the devil in the details
Always there but never quite so clear
Just hypocrisy and fear, yeah yeah yeah yeah
You soak it up like the sunshine
For the illusion of control
You know that you’re inviting Armageddon?
It’s coming on!

Дьявол в деталях (перевод)

Этот вновь обретенный негатив
Выдвинуты душераздирающие гипотезы, я вижу
Откровение как здравомыслие
Невозможно выиграть все возможности
Не можете этого вынести?
Встаньте!
Поднимите это с маньяками
Бери, бери!
Или рискуете закончить все это
Не можете этого вынести?
Встаньте!
Поднимите это с маньяками
Бери, бери!
Или рискуете закончить все это
Дьявол кроется в деталях
Всегда там, но никогда не бывает так ясно
Просто лицемерие и страх
Вы впитываете его, как солнечный свет
Для иллюзии контроля
Вы знаете, что приглашаете Армагеддон?
Теперь ты говоришь, что я враг
Ничего не изменилось, я все еще просто остаюсь собой
Я все еще верю в честность
Петь для чего-то большего, чем слепое самодовольство
Не можете этого вынести?
Встаньте!
Поднимите это с маньяками
Бери, бери!
Или рискуете закончить все это
Не можете этого вынести?
Встаньте!
Поднимите это с маньяками
Бери, бери!
Или рискуете закончить все это
Дьявол кроется в деталях
Всегда там, но никогда не бывает так ясно
Просто лицемерие и страх
Вы пьете его, как самогон
Для бреда контроля
Вы знаете, что приглашаете Армагеддон?
Это происходит!
Это конец света
Конец всего, что вы знаете
Конец всего, что ты любишь
Я повторю еще раз, они играют с тобой
Факты есть факты, вы не можете просто выбирать
Но, черт возьми, да, это то, что ты делаешь.
Вот что они делают, о:
Игнорируйте все предупреждающие знаки
Нет больше чувства неправильного или правильного
Продать вам пророков только для прибыли
Увеличьте их прибыль
Отбросьте свое критическое мышление
Пока наш общий корабль тонет
Капитан украл спасательную шлюпку
Но ты все еще не веришь мне
Ага
Дьявол кроется в деталях
Всегда там, но никогда не бывает так ясно
Просто лицемерие и страх, да да да да
Вы впитываете его, как солнечный свет
Для иллюзии контроля
Вы знаете, что приглашаете Армагеддон?
Это происходит!