Перевод текста песни Miss You - Honeysuckle

Miss You (оригинал)

Last Saturday night
When we were standing by the pool
I saw you smile
I think you though I was a fool
You’re gonna miss me when I’m gone (x3)
In the parking lot
Smoking cigarettes and acting cool
With a bottle of gin
These memories can bee so cruel
You’re gonna miss me when I’m gone (x3)
As I get older I see all the people that I once called friends
Over my shoulder I am waving goodbye to what might have been
When I cross that bridge
And home is in the rear view mirror
I’ll keep it all
In the memories that I hold dear
I’m gonna miss you when I’m gone (x2)
I really miss you when I’m gone
As I get older I see all the people that I once called friends

(перевод)

В прошлую субботу вечером
Когда мы стояли у бассейна
Я видел, как ты улыбаешься
Я думаю, что ты, хотя я был дураком
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду (x3)
На стоянке
Курю сигареты и веду себя круто
С бутылкой джина
Эти воспоминания могут быть такими жестокими
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду (x3)
Когда я становлюсь старше, я вижу всех людей, которых когда-то называл друзьями
Через плечо я прощаюсь с тем, что могло быть
Когда я пересекаю этот мост
И дом в зеркале заднего вида
Я сохраню все это
В воспоминаниях, которые мне дороги
Я буду скучать по тебе, когда меня не станет (x2)
Я очень скучаю по тебе, когда меня нет
Когда я становлюсь старше, я вижу всех людей, которых когда-то называл друзьями