Перевод текста песни One Monkey Don’t Stop No Show - Honey Cone

One Monkey Don’t Stop No Show (оригинал)

One monkey don’t stop no show
If you don’t want my love, you’re free to go
(You can go, you can go, you can go)
Life is a play, we play different parts
But to be a star in love, you’ve got to feel it in your heart
You’ve been acting strange, you don’t love me with soul
Well, there’s lots of other guys who’d love to play your role
If you don’t want to be my leading man
Get out of my life and let me live again
(You can go, you can go)
Ah, the show must go on!
Hey, one monkey don’t stop no show
If you really need our love, you’d better let it show
(Let it show, let it show, let it show)
Once we had a love you couldn’t live without
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
The greatest love that heaven has ever put out
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
Success has gone to your head;
you wanna be free
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
Ooo, don’t you realize your backbone is me?
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
If you no longer like your part
Get out of my life before you ruin my heart
(You can go, you can go)
Ah, the show must go on!
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
You can go, there’s the door, you can go, you can go
One monkey don’t stop no show
If you don’t want my love, you’re free to go
(You can go, you can go, you can go)
I said, one monkey don’t stop no show
If you really need our love, you’d better let it show
(Let it show, let it show, let it show)

Одна Обезьяна Не Останавливайся Никакого Шоу (перевод)

Одна обезьяна не останавливается без шоу
Если тебе не нужна моя любовь, можешь идти
(Вы можете идти, вы можете идти, вы можете идти)
Жизнь - это игра, мы играем разные роли
Но чтобы быть звездой в любви, вы должны чувствовать это в своем сердце
Ты ведешь себя странно, ты не любишь меня душой
Ну, есть много других парней, которые хотели бы сыграть твою роль.
Если ты не хочешь быть моим ведущим человеком
Уйди из моей жизни и позволь мне снова жить
(Вы можете идти, вы можете идти)
Ах, шоу должно продолжаться!
Эй, одна обезьяна не останавливается без шоу
Если вам действительно нужна наша любовь, вам лучше показать это
(Пусть покажет, пусть покажет, пусть покажет)
Когда-то у нас была любовь, без которой ты не мог жить
(Ви-оп, рубить, рубить, шуби-ду-ду-вуп)
Величайшая любовь, которую когда-либо излучали небеса
(Ви-оп, рубить, рубить, шуби-ду-ду-вуп)
Успех ударил вам в голову;
ты хочешь быть свободным
(Ви-оп, рубить, рубить, шуби-ду-ду-вуп)
Ооо, разве ты не понимаешь, что твоя опора – это я?
(Ви-оп, рубить, рубить, шуби-ду-ду-вуп)
Если вам больше не нравится ваша часть
Убирайся из моей жизни, пока ты не разрушил мое сердце
(Вы можете идти, вы можете идти)
Ах, шоу должно продолжаться!
(Ви-оп, рубить, рубить, шуби-ду-ду-вуп)
(Ви-оп, рубить, рубить, шуби-ду-ду-вуп)
(Ви-оп, рубить, рубить, шуби-ду-ду-вуп)
(Ви-оп, рубить, рубить, шуби-ду-ду-вуп)
Ты можешь идти, вот дверь, ты можешь идти, ты можешь идти
Одна обезьяна не останавливается без шоу
Если тебе не нужна моя любовь, можешь идти
(Вы можете идти, вы можете идти, вы можете идти)
Я сказал, одна обезьяна не останавливается, не показывает
Если вам действительно нужна наша любовь, вам лучше показать это
(Пусть покажет, пусть покажет, пусть покажет)