Перевод текста песни Cruel World - Holy Wars

Cruel World (оригинал)

It’s a cruel world now
They don’t seem to notice you no more
You cannot figure them out
They will never show who they really are
Now you got the fiends
Got the dreams
Got the biggest eyes
They got the keys
Got the deeds
To your golden prize
Chemical needs
You’re getting clean
Back on that horse and ride
Now they’re getting mean
You beg and plead
You’re paralyzed
And it’s over for you
They will eat you alive
They’re gonna tear you to pieces, pieces
And oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel, cruel world
She is pristine
A beauty queen
Her silky skin
Calling you over
So you can show her
You’re worth getting in
«We are the future»
She says
«We are the golden kids
Be only like us
No one can touch us
Higher than we’ve ever been»
«And it’s over for you
We will eat you alive»
«We're gonna tear you to pieces, pieces»
And oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel, cruel world
Cruel, cruel, cruel
Yeah, cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel world, cruel world
Oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel, cruel world

Жестокий Мир (перевод)

Сейчас это жестокий мир
Кажется, они больше не замечают тебя
Вы не можете их разгадать
Они никогда не покажут, кто они на самом деле
Теперь у вас есть изверги
Получил мечты
Получил самые большие глаза
Они получили ключи
Получил дела
К вашему золотому призу
Химические потребности
Вы становитесь чистым
Вернитесь на эту лошадь и покатайтесь
Теперь они становятся злыми
Вы умоляете и умоляете
Вы парализованы
И все кончено для вас
Они съедят тебя заживо
Они разорвут тебя на куски, куски
И о, это жестокий мир, это жестокий мир
О, это жестокий мир, это жестокий мир
О, это жестокий мир, это жестокий мир
О, это жестокий, жестокий мир
Она нетронута
Королева красоты
Ее шелковистая кожа
Звоню тебе
Так что вы можете показать ей
Вы стоите того, чтобы войти
«Мы — будущее»
Она сказала
«Мы золотые дети
Будь только как мы
Нас никто не может тронуть
Выше, чем мы когда-либо были»
«И тебе конец
Мы съедим тебя живьём»
«Мы разорвем тебя на куски, куски»
И о, это жестокий мир, это жестокий мир
О, это жестокий мир, это жестокий мир
О, это жестокий мир, это жестокий мир
О, это жестокий, жестокий мир
Жестокий, жестокий, жестокий
Да, жестоко, жестоко, жестоко
Жестокий, жестокий, жестокий
О, это жестокий мир, это жестокий мир
О, это жестокий мир, жестокий мир
О, это жестокий мир, это жестокий мир
О, это жестокий, жестокий мир