Перевод текста песни Misunderstood - Holy Two

Misunderstood (оригинал)

I still know my name
I know the rules of the game
I know the dark side of success and fame
An old witch has taught me such a
Scary theory ‘bout the world we live in
I’ve got all the cards in my hands
To rule the world that lives in my head
I was born in the south
And then one day I moved to the east
It’s not a word from my mouth
I think I should’ve believed
I’m at a cross of my life
But I know i’m not the first
Oh God
Let there be light
I am lost in the darkness of the night
And the Lord did according to holy words of Moses
Turned of the light, sent a chess
Left me without any choices
And they gathered them together
Ran on their holy horses
I was born in the south
And then I moved to the east
It’s not from my mouth
I think I should’ve believed
I bet you don’t know me
Do you?
Would you believe that?
I swear to God I gotta get a new way to deny her
Deny the rumour
Your mind is not my main priority
If it was it’d probably be killing me
Mama used to say that one day I would change
And let down my friends
Though I try my best I think I won’t manage
To deny her
My parents always said that one day I could win
But little princess’s never gonna be a queen
I finally found out the thing that I love
And your million advice won’t make me change my mould
If I could turn back time, I’d do the same again I swear mom
And then even if you try you might be disappointed
Because a million of your voices won’t overcome the million voices
Which are running in my head
But you won’t believe that’s the life for which I’m done
I was born in the south
And then I moved to the east
It’s not from my mouth
I think I should’ve believed

Неправильно понятый (перевод)

Я все еще знаю свое имя
Я знаю правила игры
Я знаю темную сторону успеха и славы
Старая ведьма научила меня такому
Страшная теория о мире, в котором мы живем
У меня все карты в руках
Чтобы править миром, который живет в моей голове
Я родился на юге
И вот однажды я переехал на восток
Это не слово из моих уст
Я думаю, я должен был поверить
Я на перекрестке своей жизни
Но я знаю, что я не первый
О Боже
Да будет свет
Я потерялся во мраке ночи
И сделал Господь по святым словам Моисея
Выключил свет, послал шахматы
Оставил меня без выбора
И они собрали их вместе
Бежали на своих святых конях
Я родился на юге
А потом я переехал на восток
Это не из моих уст
Я думаю, я должен был поверить
Держу пари, ты меня не знаешь
Ты?
Вы бы в это поверили?
Клянусь Богом, я должен найти новый способ отказать ей
Опровергните слух
Ваш разум не мой главный приоритет
Если бы это было так, это, вероятно, убило бы меня.
Мама говорила, что однажды я изменюсь
И подвел моих друзей
Хотя я стараюсь изо всех сил, я думаю, что у меня не получится
Отказать ей
Мои родители всегда говорили, что однажды я смогу победить
Но маленькая принцесса никогда не станет королевой
Я наконец-то узнал то, что люблю
И твой миллион советов не заставит меня изменить форму
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы сделал то же самое снова, клянусь мамой
И тогда, даже если вы попробуете, вы можете быть разочарованы
Потому что миллион ваших голосов не пересилит миллион голосов
Которые бегут в моей голове
Но ты не поверишь, что это та жизнь, ради которой я покончил
Я родился на юге
А потом я переехал на восток
Это не из моих уст
Я думаю, я должен был поверить