Перевод текста песни Misery - Hollow World

Misery (оригинал)

Watching as you struggle confronting
All the blisters that form on your palms
Filling you with a misery designed to cripple and contort you to the core of
your soul
You will shudder
You will vomit
You will pray for the end of your days
You will wish the placenta was severed
And embryo dissolved in a puddle of gunk
As the cycle continues to cycle
Tightening it’s grip on your lungs as it grows
You will struggle for breath as the colours you see
Fade from luminous to monochrome
You will age disgracefully
Will will wither so hatefully
Skin covered in calluses
So embroiled in this misery
I will watch you become dismantled
Piece by piece
You cry «What is this Witchery?»
Welcome to misery
Bags hang under eyes
Swollen and sunken
Lymphatic fluid drips from scabs
An undescribable state of exhaustion
Morals violated
Pupils dilated
Never allowed to rest
Heart pumping through your chest
Wounds scattered across you wrists
A life that’s disallowed to end
Misery
Misery
Misery
Misery
Bags hang under eyes
Swollen and sunken
Lymphatic fluid drips from scabs
An undescribable state of exhaustion
Morals violated
Pupils dilated
Never allowed to rest
Never allowed to rest

Misery (перевод)

Наблюдая, как вы боретесь с противостоянием
Все волдыри, которые образуются на ваших ладонях
Наполняя вас страданием, предназначенным для того, чтобы искалечить и исказить вас до самой сути
Ваша душа
ты будешь дрожать
тебя будет рвать
Ты будешь молиться о конце своих дней
Вы пожелаете, чтобы плацента была разорвана
И эмбрион растворился в луже грязи
Поскольку цикл продолжает цикл
Усиление захвата легких по мере роста
Вы будете бороться за дыхание, поскольку цвета, которые вы видите,
Переход от яркого к монохромному
Ты будешь постыдно стареть
Будет увядать так ненавистно
Кожа покрыта мозолями
Так запутался в этом страдании
Я буду смотреть, как тебя разберут
По кусочкам
Вы кричите: «Что это за ведьмовство?»
Добро пожаловать в страдания
Мешки висят под глазами
Опухшие и затонувшие
Лимфатическая жидкость капает из струпьев
Неописуемое состояние истощения
Мораль нарушена
Зрачки расширены
Никогда не позволяли отдыхать
Сердце прокачивается через вашу грудь
Раны разбросаны по запястьям
Жизнь, которой запрещено заканчивать
Невзгоды
Невзгоды
Невзгоды
Невзгоды
Мешки висят под глазами
Опухшие и затонувшие
Лимфатическая жидкость капает из струпьев
Неописуемое состояние истощения
Мораль нарушена
Зрачки расширены
Никогда не позволяли отдыхать
Никогда не позволяли отдыхать