Перевод текста песни When We Were Young - Hollow Coves

When We Were Young (оригинал)

We took time to see the sun
Crossing rivers as we’d run
Chasing birds down by the lake in the mud
We would climb up in the trees
Up high among the leaves
We were wild and we were free when we were young
But now we’re older
And we feel the world at our feet
As time turns we drift away
Wish we were young again
We built castles in the sand
Felt like emperors of the land
Making walls to stop the waves from coming up
We found joy in little things
Like imaginary scenes
Oh I miss the way we were when we were young
But now we’re older
And we feel the world at our feet
As time turns we drift away
And oh how time flies
Then you realize forgotten dreams
Got lost along the way
Wish we were young again
Wish we were young again
But there’s still so much to see in this life in front of me
Like pages of a book still unturned
We could sail the seven seas
Even raise a family
We could dream just like we did when we were young
‘Cause now we’re older
And we feel the world at our feet
As time turns we drift away
And oh how time flies
Then you realise forgotten dreams
Got lost along the way
Wish we were young again
Wish we were young again

(перевод)

Мы нашли время, чтобы увидеть солнце
Пересечение рек, когда мы бежали
Погоня за птицами у озера в грязи
Мы взобрались бы на деревья
Высоко среди листьев
Мы были дикими и свободными, когда были молоды
Но теперь мы старше
И мы чувствуем мир у наших ног
С течением времени мы уходим
Хотели бы мы снова быть молодыми
Мы строили замки на песке
Почувствовали себя императорами земли
Возведение стен, чтобы остановить волны
Мы находили радость в мелочах
Как воображаемые сцены
О, я скучаю по тому, какими мы были, когда были молоды
Но теперь мы старше
И мы чувствуем мир у наших ног
С течением времени мы уходим
И о, как время летит
Тогда вы осознаете забытые мечты
Заблудился по пути
Хотели бы мы снова быть молодыми
Хотели бы мы снова быть молодыми
Но впереди еще так много всего, что можно увидеть в этой жизни.
Как страницы книги, все еще не перевернутые
Мы могли бы плыть по семи морям
Даже создать семью
Мы могли мечтать так же, как и в молодости
Потому что теперь мы старше
И мы чувствуем мир у наших ног
С течением времени мы уходим
И о, как время летит
Тогда вы осознаете забытые мечты
Заблудился по пути
Хотели бы мы снова быть молодыми
Хотели бы мы снова быть молодыми