Перевод текста песни Done Giving Out My Heart (Tremble) - Holladay

Done Giving Out My Heart (Tremble) (оригинал)

Done giving out my heart
I’m scared to open
I’ve been heartbroken too many times
I’ve had enough
Don’t want to cry no more
Be lied to anymore
Stuck in a toxic cycle
Where my trauma has formed
An idea
How love supposed to feel
Can’t even begin to
Explain the way I feel
Chorus (Jasper Bones & Holladay):
Took my soul
Now I’m just skin and bones
Gave my time out
Now I’m all alone
Picked me apart and disassembled
Skin and bones
They make me tremble
Tremble, tremble
Verse 2 (VICTOR!):
I’m so empty inside
Heard one too many lies
I’m taken advantage of
I’m mistaking pain for love
Day by day
Writing these songs in my room
Just so i could get away from you
Yo descuidé mi corazón
(corazón)
Confiar en ti fue mi error
Chorus (Jasper Bones & Holladay):
Took my soul
Now I’m just skin and bones
Gave my time out
Now I’m all alone
Picked me apart and disassembled
Skin and bones
They make me tremble
Tremble, tremble

(перевод)

Готово отдать мое сердце
я боюсь открывать
Я был убит горем слишком много раз
У меня было достаточно
Не хочу больше плакать
Быть обманутым больше
Застрял в токсичном цикле
Где сформировалась моя травма
Идея
Как любовь должна чувствовать
Не могу даже начать
Объясните, что я чувствую
Припев (Джаспер Боунс и Холладей):
Взял мою душу
Теперь я просто кожа да кости
Дал мне тайм-аут
Теперь я совсем один
Разобрали меня и разобрали
Кожа да кости
Они заставляют меня дрожать
Трепещите, дрожите
Куплет 2 (ПОБЕДА!):
Я так пуст внутри
Слышал слишком много лжи
меня воспользовались
Я принимаю боль за любовь
День за днем
Пишу эти песни в своей комнате
Просто чтобы я мог уйти от тебя
Yo descuidé mi corazón
(корасон)
Confiar en ti fue mi ошибка
Припев (Джаспер Боунс и Холладей):
Взял мою душу
Теперь я просто кожа да кости
Дал мне тайм-аут
Теперь я совсем один
Разобрали меня и разобрали
Кожа да кости
Они заставляют меня дрожать
Трепещите, дрожите