Перевод текста песни The Sum of all Things - Hogjaw

The Sum of all Things (оригинал)

its not that i’m scared of when tomorrow comes
it’s the sum of all the things i done
the drinkin and the smoking and foolin around i seen
i fear i cut my time between
and the sum of the things i done
don’t add up to the way i feel
maybe a woman woulda steered me clear
maybe i never let them near
maybe the one i needed never wanted me
or maybe i was just too blind to see
and the sum of the things i done
don’t add up to the way i feel
old man river can’t sing his song
the brush is tall and the weeds are long
the leaves are dried and trees scarred
the old stone road seems a little too far
and the sum of the things i done
don’t add up to the way i feel
time takes away the youth of days
but can’t take what is real
now old man river sing a song
about the days when you were young
they pave the road for the days ahead
and clear the path on the groundi’ll tread
if i’d only know?

Сумма всех Вещей (перевод)

не то чтобы я боюсь, когда наступит завтра
это сумма всего, что я сделал
выпивка, курение и дурачество вокруг, которые я видел
я боюсь, что сократил свое время между
и сумма того, что я сделал
не совпадай с тем, что я чувствую
может быть, женщина помогла бы мне
может быть, я никогда не подпускаю их близко
может быть, тот, кто мне нужен, никогда не хотел меня
или, может быть, я был слишком слеп, чтобы видеть
и сумма того, что я сделал
не совпадай с тем, что я чувствую
Старик Ривер не может петь свою песню
кисть высокая, а сорняки длинные
листья высохли, а деревья в шрамах
старая каменная дорога кажется слишком далекой
и сумма того, что я сделал
не совпадай с тем, что я чувствую
время уносит молодость дней
но не могу принять то, что реально
теперь старик река поет песню
о днях, когда вы были молоды
они прокладывают дорогу на ближайшие дни
и расчисти путь на земле, я пойду
если бы я только знал?