Перевод текста песни Two Sleepy People (with Hoagy Carmichael) - Carmichael, Ella Logan

Two Sleepy People (with Hoagy Carmichael) - Carmichael, Ella Logan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two Sleepy People (with Hoagy Carmichael), исполнителя - Carmichael. Песня из альбома From Glasgow To Broadway, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 22.09.2002
Лейбл звукозаписи: Sepia
Язык песни: Английский

Two Sleepy People (with Hoagy Carmichael)

(оригинал)
Here we are
Out of cigarettes
Holding hands and yawning
Look how late it gets
Two sleepy people by dawn’s early light
And too much in love to say goodnight
Here we are
In the cozy chair
Pickin' on a wishbone
From the Frigidaire
Two sleepy people with nothing to say
And too much in love to break away
Do you remember?
The nights we used to linger in the hall?
Your father didn’t like me at all
Do you remember?
The reason why we married in the fall?
To rent this little nest
And get a bit of rest
Well, here we are
Just about the same
Foggy little fella
Drowsy little dame
Two sleepy people by dawn’s early light
And too much in love to say goodnight
(Instrumental)
Well, here we are
Just about the same
Foggy little fella
Drowsy little dame
Two sleepy people by dawn’s early light
And too much in love to say goodnight
Another verse (not present in the above recording):
Do you remember the nights we used to cuddle in the car?
Watching every last falling star
Do you remember the doctor said my health was under par?
And you my little schnooks
Were ruining your looks… so
Here we are… keeping up the pace
Letting each tomorrow slap us in the face
Two sleepy people by dawn’s early light
Much too much in love to say goodnight.

Два Сонных Человека (с Хоги Кармайклом)

(перевод)
Мы здесь
Закончились сигареты
Держась за руки и зевая
Смотри, как поздно становится
Два сонных человека при раннем свете рассвета
И слишком сильно влюблен, чтобы пожелать спокойной ночи
Мы здесь
В уютном кресле
Выбор на поперечный рычаг
Из Фригидера
Два сонных человека, которым нечего сказать
И слишком сильно влюблен, чтобы оторваться
Ты помнишь?
Ночи, которые мы привыкли проводить в холле?
Твой отец меня совсем не любил
Ты помнишь?
Причина, по которой мы поженились осенью?
Чтобы арендовать это маленькое гнездышко
И немного отдохни
Ну вот и мы
Примерно так же
Туманный маленький парень
Сонная маленькая дама
Два сонных человека при раннем свете рассвета
И слишком сильно влюблен, чтобы пожелать спокойной ночи
(Инструментальная)
Ну вот и мы
Примерно так же
Туманный маленький парень
Сонная маленькая дама
Два сонных человека при раннем свете рассвета
И слишком сильно влюблен, чтобы пожелать спокойной ночи
Другой куплет (отсутствует в приведенной выше записи):
Ты помнишь те ночи, когда мы обнимались в машине?
Наблюдая за каждой последней падающей звездой
Помнишь, доктор сказал, что мое здоровье ниже нормы?
А вы мои маленькие шнуки
Мы портили твою внешность… так что
Вот и мы… держим темп
Позволить каждому завтра дать нам пощечину
Два сонных человека при раннем свете рассвета
Слишком сильно влюблен, чтобы сказать спокойной ночи.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Skylark - 2013
Little Old Lady 2019
Riverboat Shuffle 2019
Bessie Couldn't Help It 2019
New Orleans 2015
Georgia on My Mind - 2015
Lazy River - Original Mono 2006
Lazy River - 2009
Rockin Chair 2019
Memphis in June - 2015
Winter Moon - 2015
Don't Forget to Say 'No' Baby 2019
Skylark (with Art Pepper) ft. Carmichael 2013
Huggin' and Chalkin' - Original 2006
Laughing Boy 2019
One Morning in May 2019
Sleepy Time Gal 2009
Old Buttermilk Sky 2009
Mr. Music Master 2009
The Old Piano Roll Blues 2019

Тексты песен исполнителя: Carmichael