| Well now, Mrs. Bones
| Ну что же, миссис Боунс
|
| Don’t forget to say no, baby,
| Не забудь сказать нет, детка,
|
| While I’m with your Uncle Sam.
| Пока я с твоим дядей Сэмом.
|
| I’ll be missing you so, baby,
| Я буду так скучать по тебе, детка,
|
| That’s the kinda guy I am.
| Вот такой я парень.
|
| Other boys may call your number,
| Другие мальчики могут позвонить по твоему номеру,
|
| But if they take you to tea,
| Но если тебя угостят чаем,
|
| Don’t be thrillin',
| Не волнуйся,
|
| While I’m drillin',
| Пока я тренируюсь,
|
| Remember you belong to me.
| Помни, что ты принадлежишь мне.
|
| Don’t forget to say no, babe,
| Не забудь сказать нет, детка,
|
| If they want a kiss goodnight.
| Если они хотят поцеловать на ночь.
|
| Just remember it’s no, baby,
| Просто помни, что нет, детка,
|
| If they want to hold you tight.
| Если они хотят крепко держать тебя.
|
| While I’m out to train,
| Пока я тренируюсь,
|
| Don’t you entertain,
| Разве ты не развлекаешься,
|
| Remember you’re not the USO.
| Помните, что вы не USO.
|
| Till I return, baby,
| Пока я не вернусь, детка,
|
| Don’t forget to say no.
| Не забудьте сказать нет.
|
| Don’t forget to go,
| Не забудьте пойти,
|
| Voo-dee, voo-dee…(scat)
| Ву-ди, ву-ди… (скэт)
|
| Other boys may call your number,
| Другие мальчики могут позвонить по твоему номеру,
|
| But if they take you to tea,
| Но если тебя угостят чаем,
|
| Don’t be charmin',
| Не будь обаятельным,
|
| While I’m armin',
| Пока я вооружусь,
|
| Remember you belong to me.
| Помни, что ты принадлежишь мне.
|
| Don’t forget to no, babe
| Не забудь нет, детка
|
| If they want a kiss goodnight
| Если они хотят поцеловать на ночь
|
| Just remember it’s no, baby,
| Просто помни, что нет, детка,
|
| If they want to hold you tight.
| Если они хотят крепко держать тебя.
|
| And if you want to please,
| И если хочешь, пожалуйста,
|
| While I’m overseas,
| Пока я за границей,
|
| Do a blackout from head to toe.
| Сделайте затемнение с головы до ног.
|
| Till I return, baby,
| Пока я не вернусь, детка,
|
| Don’t forget to say no.
| Не забудьте сказать нет.
|
| Don’t forget to no, babe,
| Не забудь нет, детка,
|
| If they want a kiss goodnight.
| Если они хотят поцеловать на ночь.
|
| Just remember it’s no, baby,
| Просто помни, что нет, детка,
|
| If they want to hold you tight.
| Если они хотят крепко держать тебя.
|
| Now while I’m out to train,
| Теперь, пока я тренируюсь,
|
| Don’t you entertain,
| Разве ты не развлекаешься,
|
| Remember you’re not the USO.
| Помните, что вы не USO.
|
| Till I return, babe,
| Пока я не вернусь, детка,
|
| Don’t forget to say no, no, no, no, no.
| Не забывайте говорить нет, нет, нет, нет, нет.
|
| Don’t forget to say no, babe. | Не забудь сказать нет, детка. |