Перевод текста песни Small Bird Song -

Small Bird Song -
В жанре:Инди
Дата выпуска:13.04.2015
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Small Bird Song (оригинал)Small Bird Song (перевод)
You always seem to strike me Кажется, ты всегда меня поражаешь
As a Helen of Troy Как Елена Троянская
Sending sons off to war Отправка сыновей на войну
Making men of boys Создание мужчин из мальчиков
And grace ain’t hard to fall from И от благодати не трудно упасть
When you’re sitting up so high Когда ты сидишь так высоко
It’s the way in which you tumble Это то, как ты падаешь
The speed that you collide Скорость, с которой вы сталкиваетесь
Like a hammer with an anvil Как молот с наковальней
Like a lake beneath the rain Как озеро под дождем
With the lowest low you’ve ever known С самым низким минимумом, который вы когда-либо знали
In the age that you’ve obtained В возрасте, который вы получили
Babe I’m bound for angels Детка, я привязан к ангелам
Where the ten meets the five Где десять встречается с пятью
I followed odd numbers up north Я следовал за нечетными числами на север
And the evens side to side И даже бок о бок
Being headed home Отправляясь домой
Is a special kind of hell Это особый вид ада
Where the fire that you burn in Где огонь, в котором ты горишь
Is one you built yourself Это тот, который вы построили сами
You know I keep a temper Ты знаешь, я держу себя в руках
Like the song of a small bird Как песня маленькой птички
Begging for sweet summer Прося сладкого лета
To remember her Чтобы помнить ее
If home is where the heart is Если дом там, где сердце
I guess it’s just as well Я думаю, это так же хорошо
I must have left my home in Denver Я, должно быть, покинул свой дом в Денвере
With a glowing girl Со светящейся девушкой
Talk to me of Texas Поговори со мной о Техасе
and the time you spent there и время, которое вы провели там
About that gypsy girl in a border town О той цыганке в приграничном городке
And the visions she saw clear И видения, которые она видела ясно
With your skin as soft as sawdust С твоей кожей, мягкой, как опилки
And a smile’s crooked charm И кривое очарование улыбки
Baby, drinking helped to pass the time Детка, выпивка помогла скоротать время
But this is moving on Но это продолжается
On a westbound road towards Tuscon По дороге на запад в сторону Тусона
With the desert passing by Когда пустыня проходит мимо
The sky hung like a hammock Небо висело как гамак
Rocked me like a lullabyКачал меня, как колыбельная
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!