Перевод текста песни Colour, Blind - Hindsights

Colour, Blind (оригинал)

In honesty I’ve found my way but I’ve lost direction.
Seeing colours inside myself that I’m starting to hate.
I’ve asked a few times now, 'Am I feeling better yet?'
God damn anger, you’ve done nothing for me.
Will you promise, I’m not dead inside.
Will you promise, that I’m god damn fine.
Craving recovery, you’ll slowly see, that all I am is crumbling.
When the sun comes up, will you check my breathing.
I’ve got no way of seeing that my life has meaning.

Цветной, Слепой (перевод)

Честно говоря, я нашел свой путь, но потерял направление.
Я вижу внутри себя цвета, которые начинаю ненавидеть.
Я уже несколько раз спрашивал: "Я уже чувствую себя лучше?"
Проклятый гнев, ты ничего для меня не сделал.
Обещаешь, я не мертв внутри.
Обещаешь, что я чертовски в порядке.
Стремясь к выздоровлению, ты постепенно увидишь, что все, чем я являюсь, рушится.
Когда взойдет солнце, ты проверишь мое дыхание.
У меня нет возможности понять, что моя жизнь имеет смысл.