Перевод текста песни Highlands (Song of Ascent) - Hillsong UNITED

Highlands (Song of Ascent) (оригинал)

Oh how high would I climb mountains
If the mountains were where You hide
Oh how far I’d scale the valleys
If You graced the other side
How long have I chased rivers
From lowly seas to where they rise
Against the rush of grace descending
From the source of its supply
'Cause in the highlands and the heartache
You’re neither m ore or less inclined
I would search and stop at nothing
You’re just not that hard to find
Oh I will praise You on the mountain
And I will praise You when the mountain’s in my way
You’re the summit where my feet are
So I will praise You in the valleys all the same
No less God within the shadows
No less faithful when the night leads me as tray
('Cause) You’re the heaven where my heart is
In the highlands and the heartache all the same
Oh how far beneath Your glory
Does Your kindness extend the path
From where Your feet rest on the sunrise
To where You s weep the sinner’s past
And oh ho w fast would You come running
If just to shadow me through the night
Trace my steps through all my failure
And walk me out the other side
For who could dare ascend that mountain
That valleyed hill called Calvary
But for the one I call Good Shepherd
Who like a lamb was slain for me
Oh I will praise You on the mountain
And I will praise You when the mountain’s in my way
You’re the summit where my feet are
So I will praise You in the valleys all the same
No less God within the shadows
No less faithful when the night leads me as tray
('Cause) You’re the heaven where my heart is
In the highlands and the heartache all the same
Whatever I walk through wherever I am
Your name can move mountains wherever I stand
And if ever I walk through the valley of death
I’ll sing through the shadows my song of as cent
From the gravest of all valleys
Come the pastures we call grace
A mighty river flowing upwards
From a deep but empty grave
Oh I will praise You on the mountain
(And) I will praise You when the mountain’s in my way
You’re the summit where my feet are
So I will praise You in the valleys all the same
No less God within the shadows
No less faithful when the night leads me as tray
('Cause) You’re the heaven where my heart is
In the highlands and the heartache all the same
You’re the heaven where my heart is
In the highlands and the heartache all the same

Высокогорье (Песня восхождения) (перевод)

О, как высоко я взобрался бы на горы
Если бы горы были там, где ты прячешься
О, как далеко я бы забрался в долины
Если вы украсили другую сторону
Как долго я преследовал реки
От низких морей до где они поднимаются
Против порыва нисходящей благодати
От источника его поставки
Потому что в горной местности и боли в сердце
Вы ни более, ни менее склонны
Я бы искал и не останавливался ни перед чем
Тебя не так сложно найти
О, я буду славить Тебя на горе
И я буду славить Тебя, когда гора будет на моем пути
Ты вершина, где мои ноги
Так что я буду славить Тебя в долинах все равно
Не меньше Бога в тени
Не менее верен, когда ночь ведет меня как поднос
(Потому что) Ты рай, где мое сердце
В горах и душевная боль все равно
О, как далеко ниже Твоей славы
Твоя доброта продлевает путь
Откуда Твои ноги отдыхают на восходе солнца
Туда, где Ты оплакиваешь прошлое грешника
И о, как бы ты быстро прибежал
Если просто затенить меня в ночи
Проследи мои шаги через все мои неудачи
И выведи меня с другой стороны
Ибо кто осмелится подняться на эту гору
Этот долинный холм под названием Голгофа
Но для того, кого я называю Добрым Пастырем
Который, как агнец, был заколот за меня
О, я буду славить Тебя на горе
И я буду славить Тебя, когда гора будет на моем пути
Ты вершина, где мои ноги
Так что я буду славить Тебя в долинах все равно
Не меньше Бога в тени
Не менее верен, когда ночь ведет меня как поднос
(Потому что) Ты рай, где мое сердце
В горах и душевная боль все равно
Через что бы я ни прошел, где бы я ни был
Ваше имя может свернуть горы, где бы я ни стоял
И если когда-нибудь я пройду через долину смерти
Я буду петь сквозь тени свою песню восхождения
Из самой могильной из всех долин
Приходите на пастбища, которые мы называем благодатью
Могучая река, текущая вверх
Из глубокой, но пустой могилы
О, я буду славить Тебя на горе
(И) я буду славить Тебя, когда гора будет на моем пути
Ты вершина, где мои ноги
Так что я буду славить Тебя в долинах все равно
Не меньше Бога в тени
Не менее верен, когда ночь ведет меня как поднос
(Потому что) Ты рай, где мое сердце
В горах и душевная боль все равно
Ты небо, где мое сердце
В горах и душевная боль все равно