Перевод текста песни All I Need Is You/You Are My World - Hillsong Kids

All I Need Is You/You Are My World (оригинал)

You hold the universe, You hold everyone on earth
You hold the universe, You hold and You hold
Psalm 139:13−18 (New Living Translation)
You made all the delicate, inner parts of my body
And knit me together in my mother’s womb
Thank you for making me so wonderfully complex!
Your workmanship is marvelous—how well I know it
You watched me as I was being formed in utter seclusion
As I was woven together in the dark of the womb
You saw me before I’ve born
Every day of my life was recorded in your book
Every moment was laid out
Before a single day had passed
How precious are your thoughts about me, Oh God
They cannot be numbered!
I can’t even count them;
They outnumber the grains of sand!
And when I wake up in the morning
You are still with me!
All I need is You, All I need is You Lord, is You Lord
You are my world, You are my God
And I lay down my life for You
You are my world, the One I love
No one could ever take Your place

Все, Что Мне Нужно, Это Ты/Ты Мой Мир (перевод)

Ты держишь вселенную, Ты держишь всех на земле
Ты держишь вселенную, Ты держишь и держишь
Псалом 139:13−18 (новый жизненный перевод)
Ты сделал все нежные внутренние части моего тела
И связал меня во чреве матери моей
Спасибо, что сделали меня такой удивительно сложной!
Ваше мастерство изумительно — насколько хорошо я это знаю
Вы наблюдали за мной, когда я формировался в полном уединении
Когда я был сплетен во тьме утробы
Ты видел меня до того, как я родился
Каждый день моей жизни записан в твоей книге
Каждый момент был выложен
Не прошло и дня
Как драгоценны твои мысли обо мне, о Боже
Их нельзя пронумеровать!
я даже не могу их сосчитать;
Их больше, чем песчинок!
И когда я просыпаюсь утром
Ты все еще со мной!
Все, что мне нужно, это Ты, Все, что мне нужно, это Ты, Господь, Ты, Господь
Ты мой мир, Ты мой Бог
И я отдаю свою жизнь за Тебя
Ты мой мир, Тот, кого я люблю
Никто никогда не мог занять твое место