Перевод текста песни Standing in the Rain - Highlord

Standing in the Rain (оригинал)

What have I got feelings for
If I can’t share what I feel
With the people that I care
The most about?
What is the point of being alone
If I can’t come home
At the end of the day
Back into your arms?
A kind of suffering
So deliciously sweet
Why don’t you stop to be a son
And try to become a person
In front of the freak show of your fears?
Why do I spend my time singing
If my songs can’t get to you
And my voice will never get under your skin?
What is the sense in growing old
If my years are quickly passing through my fingers
Before I’ve even grown up?
A kind of suffering
So deliciously sweet
I’m alone tonight, standing in the rain
Hoping it can wash my soul deep within
I’m alone tonight, standing in the rain
Hoping it can wash my soul deep within
Inside of me
Let the night melt into morning
Brought on by the heaviness of your eyelids
And the softness of your breath
Let a perfect moment of simple existence
Be brought by the tenderness of your smile
And the depth of your sight
I’m alone tonight…

Стоя под дождем (перевод)

К чему я испытываю чувства?
Если я не могу поделиться своими чувствами
С людьми, которые мне небезразличны
Самое о?
Какой смысл быть одному
Если я не могу вернуться домой
В конце дня
Вернуться в твои объятия?
Своего рода страдание
Так восхитительно сладко
Почему бы тебе не перестать быть сыном
И попробуй стать человеком
Перед шоу уродов ваших страхов?
Почему я трачу свое время на пение
Если мои песни не могут достучаться до тебя
И мой голос никогда не заденет тебя?
Какой смысл стареть
Если мои годы быстро проходят сквозь пальцы
Еще до того, как я вырос?
Своего рода страдание
Так восхитительно сладко
Сегодня я один, стою под дождем
Надеясь, что это может омывать мою душу глубоко внутри
Сегодня я один, стою под дождем
Надеясь, что это может омывать мою душу глубоко внутри
Внутри меня
Пусть ночь растворится в утре
Вызвано тяжестью ваших век
И мягкость твоего дыхания
Пусть идеальный момент простого существования
Быть вдохновленной нежностью твоей улыбки
И глубина твоего взгляда
Я один сегодня вечером…